小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠浙西李相公》
《赠浙西李相公》全文
唐 / 牟融   形式: 七言律诗  押[先]韵

长庚烈烈遥天盛世应知降谪仙。

月里昔曾分兔药人间喜得椿年

文章政事先达冠盖声华羡昔贤。

尊酒与君称寿毕,春风入醉绮罗筵。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhè西xiānggōng
táng / róng

chánggēnglièlièyáotiānshèngshìyìngzhījiàngzhéxiān
yuècéngfēnyào

rénjiānjīn椿chūnnián
wénzhāngzhèngshìzhuīxiānguāngàishēnghuáxiànxián

zūnjiǔjūnchēng寿shòuchūnfēngzuìluóyán

诗文中出现的词语含义

长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。

称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿

椿年(chūn nián)的意思:指年轻有为的年纪,也可以表示年少时期的美好时光。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。

降谪(jiàng zhé)的意思:指被贬谪到边远地方或降职降级。

烈烈(liè liè)的意思:强烈,激烈

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

盛世(shèng shì)的意思:指国家或社会处于繁荣昌盛的时期。

声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。

兔药(tù yào)的意思:指无效的药物或治疗方法,也用来形容不切实际的办法或计划。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。

先达(xiān dá)的意思:指在某一方面具有先天或先前的优势,能够比别人更早地达到目标或取得成就。

遥天(yáo tiān)的意思:指远天高空,形容极高的地方。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

政事(zhèng shì)的意思:指政治事务或政府事务。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

绮罗筵(qǐ luó yán)的意思:指盛大的宴会或聚会。

注释
长庚:金星。
烈烈:明亮的样子。
遥天:高远的天空。
谪仙:被贬下凡的仙人,指杰出人才。
月里:月宫。
昔:过去。
兔药:传说中的仙药。
椿年:长寿。
文章:学问和文章。
政事:政务。
先达:前辈。
冠盖:官员的车马仪仗。
昔贤:过去的贤能人士。
尊酒:敬酒。
称寿:祝寿。
春风:春天的风。
绮罗筵:华丽的宴席。
翻译
明亮的金星独自照耀在高远的天空,盛世之中应当知道会有像谪仙一样的杰出人物降临。
昔日月宫曾分发过仙药,如今人间也迎来了长寿的好时光。
你的文采和政务如同前辈一样出色,令人羡慕你的声名和才华。
举杯向你祝寿完毕,春风醉人,我们在这华丽的宴席上共度欢乐时光。
鉴赏

这首诗是唐代诗人牟融创作的《赠浙西李相公》,通过这短短二十字,我们可以窥见诗人对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。

"长庚烈烈独遥天,盛世应知降谪仙。"

这里的“长庚”指的是星宿中的大角星,大角星在夜空中显得格外明亮,象征着诗人朋友李相公的地位如同璀璨的星辰,独自高悬于遥远的天际。而“盛世应知降谪仙”则表达了诗人认为在太平盛世之中,应当懂得降低骄傲自满的态度,就像神仙般的人物需要降低自己的修为来适应凡尘。

"月里昔曾分兔药,人间今喜得椿年。"

这两句诗表达了对往事的回忆和现实中的喜悦。“月里昔曾分兔药”指的是古代神话中月宫里的仙药,是长生不老的象征,而这里则是诗人与朋友李相公共同享有的美好记忆。而“人间今喜得椿年”中的“椿年”意指多年的和平岁月,表达了诗人对现实生活中能够安享太平日子的满足。

"文章政事追先达,冠盖声华羡昔贤。"

这两句诗赞美李相公在文学创作和政治治理上的成就。“文章政事”指的是文学作品和政治才能,而“追先达”则是追随古代的贤人,“冠盖声华”表明了李相公在这些方面都有卓越的表现,赢得了世人的赞誉。

"尊酒与君称寿毕,春风入醉绮罗筵。"

最后两句诗则是在描述一次宴席上的温馨场景。“尊酒与君称寿毕”表达了在宴会上举杯祝愿李相公长寿的美好时光。而“春风入醉绮罗筵”则是对这个宴席环境的描绘,春风轻拂,宴席上的气氛愈发温馨,诗人也在这样的环境中沉醉其中。

整首诗流露出诗人对于友情、文学和政治成就的崇高评价,以及对美好生活的深切向往。

作者介绍

牟融
朝代:唐   字:子优   籍贯:北海安丘   生辰:?―公元79年3月26日

牟融(?―公元79年3月26日),字子优,北海安丘人,东汉官员。牟融学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。牟融后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。牟融在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),牟融去世。牟融著有《牟子》二卷。
猜你喜欢

代景大夫舟自五屯所至永安州之作·其五

关山行万里,旌节驻三年。

一将书生任,孤军绝域悬。

粮空难杀马,水恶易崩船。

歌尽思乡曲,毡帏冻不眠。

(0)

湘中作·其二

频因衡岳失,尽见水湾环。

九向潇湘好,三从岣嵝攀。

花开人竞上,月出鹤方还。

欲谒祝融去,来春可得閒。

(0)

连州舟中·其二

石垂太古乳,泉溅半天花。

倒插云根乱,横开水口斜。

闻声知瀑布,望气识丹砂。

胜地堪栖隐,吾兹鬓有华。

(0)

湖口守风作·其十七

兼旬风雨苦,力尽半船书。

老使文章贵,愁令啸咏疏。

沙寒初有雁,石浅更多鱼。

安得高堂许,柴桑竟隐居。

(0)

题怒吴楼·其一

一片吞吴气,风涛共不平。

天门高庙貌,江左畏神明。

正统还先主,偏安亦汉京。

仲谋真国贼,遗恨是连营。

(0)

今年咸上早,膏蟹满江波。

价比鱼虾贱,餐如口腹何。

方肥频作蜕,未熟已衔禾。

螯跪分儿女,无令暴弃多。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7