小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.江上曲》
《杂曲歌辞.江上曲》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 乐府曲辞

江心澹澹芙蓉花,江口蛾眉独浣纱。

可怜应是阳台女,对坐鹭鸶娇不语。

掩面羞看北地人,回身忽作空山语。

苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂。

君看峰上斑斑竹尽是湘妃泪痕

(0)
诗文中出现的词语含义

斑竹(bān zhú)的意思:指有斑纹的竹子,比喻人的品质或能力有所不同。

斑斑(bān bān)的意思:形容颜色斑驳、多样。

北地(běi dì)的意思:北方地区

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

澹澹(dàn dàn)的意思:指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。

帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

回身(huí shēn)的意思:回身指的是身体转向或改变方向的动作。

江心(jiāng xīn)的意思:指江河中央的心脏部位,也引申为重要的位置或关键处。

江口(jiāng kǒu)的意思:江口是指两条江河汇合的地方,引申为事物交汇的地方。

尽是(jìn shì)的意思:充满、全是

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。

鹭鸶(lù sī)的意思:形容人的容貌或举止潇洒自如。

泣泪(qì lèi)的意思:流泪哭泣

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

湘妃(xiāng fēi)的意思:指美丽的女子。

掩面(yǎn miàn)的意思:用手捂住脸部,表示羞愧、悲伤或惊讶。

阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

阳台女(yáng tái nǚ)的意思:指那些长期待在阳台上的女子,形容女子守寡或长期守在家中的女子。

注释
江心:江面上。
澹澹:轻轻飘动的样子。
芙蓉花:荷花。
江口:江边。
蛾眉:形容女子美丽的眉毛。
浣纱:洗纱布。
阳台女:传说中在阳台等待爱人回归的女子(指湘妃)。
鹭鸶:一种水鸟。
娇不语:娇媚而不说话。
北地人:北方的人,这里可能暗指与湘妃相隔遥远的人。
空山语:山中的语言,可能指隐居或超脱尘世的语言。
苍梧:古代地名,传说中湘妃的居所。
秋色:秋天的景色。
依依:缠绵不断。
帝子:古代对王室子女的尊称,此处指湘妃。
峰上:山峰之上。
斑斑竹:竹子上有斑点,象征湘妃的泪水。
湘妃泣泪痕:湘妃哭泣留下的泪痕。
翻译
江面上漂浮着淡淡的芙蓉花,江边的女孩独自洗着纱布。
她或许就是那位在阳台等待的女子,与白鹭相对而坐,娇俏无声。
她羞于面对北方的人,转身时突然说起山中的语言。
苍梧的秋色难以言表,千百年来,她的灵魂依恋不绝。
你看那山峰上的斑驳竹子,都是湘妃悲伤泪水的痕迹。
鉴赏

此诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己的情感和想象。江心的芙蓉花盛开,而江口则有蛾眉独自浣纱,这两幅场景交织出一片宁静与孤寂。接着,诗人设想其中可能是阳台女对坐鹭鸶而不语,展现了古代女性的羞涩和内敛。

掩面羞看北地人的描写,更增添了一丝哀愁,而回身忽作空山语,则显得诗人心境的超脱与淡然。苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂,是对历史长河中那些已逝去的事物和灵魂的一种缅怀。

最后,君看峰上斑斑竹,尽是湘妃泣泪痕,则将自然景观与历史传说紧密相连,通过湘妃的泪痕来表达对往昔时光的无限留恋。这不仅是对美景的描绘,更是诗人情感世界的一次深刻抒写。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

癸丑北游诗五十首选二十四·其十九

夜火烧云梦,呜笳下石头。

红妆调战马,白发别耕牛。

雪后西江月,樽前北固楼。

孤舟绝壁下,独坐看横流。

(0)

赴试途中有感

丈夫只手把吴钩,意气高于百尺楼。

一万年来谁著史?八千里外觅封侯。

定将捷足随途骥,那有闲情逐水鸥!

笑指泸沟桥畔月,几人从此到瀛洲?

(0)

素梅五十八首·其五十四

独鹤高飞雪气浓,梅烟清浅月朦胧。

一声箫管归何处?人在琼楼玉宇中。

(0)

箕山

幽林转阴崖,鸟道人迹绝。

许君栖隐地,唯有太古雪。

人间黄屋贵,物外秖自洁。

尚厌一瓢喧,重负宁所屑。

降衷均义禀,汩利忘智决。

得陇又望蜀,有齐安用薛。

干戈几蛮触,宇宙日流血。

鲁连蹈东海,夷齐采薇蕨。

至今阳城山,衡华两丘垤。

古人不可作,百念肝肺热。

浩歌北风前,悠悠送孤月。

(0)

正宫.醉太平.讥贪小利者

夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求:无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆,鹭鸶腿上劈精肉,蚊子腹内刳脂油。亏老先生下手!

(0)

卜算子·其一

枕簟暑风消,帘幕秋风动。

月到夜来愁处明,只照团衾凤。

去意杳无凭,别语愁难送。

一纸鱼笺枕底香,且做新来梦。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7