《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 五 日 夜 瑶 台 寺 对 月 绝 句 唐 /权 德 舆 嬴 女 乘 鸾 已 上 天 ，仁 祠 空 在 鼎 湖 边 。凉 风 遥 夜 清 秋 半 ，一 望 金 波 照 粉 田 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘鸾（chéng luán）的意思：乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤，表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
鼎湖（dǐng hú）的意思：指地位崇高、声望显赫。
金波（jīn bō）的意思：指金色的波浪，比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
秋半（qiū bàn）的意思：指秋季的一半，比喻时间的过半或事物发展到一定程度。
仁祠（rén cí）的意思：指以仁爱之心对待他人，待人宽容、体谅。
上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。
遥夜（yáo yè）的意思：夜晚很长，时间过得很慢。
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
嬴女（yíng nǚ）的意思：指得到女子的心，赢得女子的欢心。
- 翻译
- 赢女乘坐鸾鸟已经升天，仁爱的祠庙只留在鼎湖畔。
秋夜凉风吹过，正值半秋季分，远远望去，金色的月光照亮了粉黛般的田地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个明亮的秋夜月色如洗的景象，诗人在瑶台寺赏月时的感受。"嬴女乘鸾已上天"通过神话中嬴女驾鸾升天的意象，表达了月亮高悬、仙境般的美妙景致。"仁祠空在鼎湖边"则透露出一种空灵、宁静的氛围，似乎连神祠都已人间相隔，只剩下空寂。
"凉风遥夜清秋半"中，“凉风”、“遥夜”共同营造了一种深秋之夜的凉爽与辽阔，而“清秋半”则突出了秋意浓重，时间在夜的深处渐渐流逝。最后一句“一望金波照粉田”，月光如水般洒落，银河倒映在地面上，被赋予了“金波”的美丽称呼，而那被月光所覆盖的大地，却变得柔和而细腻，如同“粉田”一般。
诗中充满了对明月清夜的描绘与享受，也反映出诗人对于自然之美的感悟与赞叹。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢