- 诗文中出现的词语含义
-
归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。
老汉(lǎo hàn)的意思:指年老的男性,也可用来形容顽固不化的人。
逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
渠侬(qú nóng)的意思:指自己
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
时客(shí kè)的意思:指在某个特定的时刻出现的客人或访客。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
水镜(shuǐ jìng)的意思:水镜是一个比喻,指的是水面如镜,表示非常平静、宁静。
望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待
眼穿(yǎn chuān)的意思:形容眼睛疲劳或过度用力看东西而导致视力模糊。
自家(zì jiā)的意思:指自己的家庭或自己的事情。
平安字(píng ān zì)的意思:指平安无事、安详无忧的状态。
望眼穿(wàng yǎn chuān)的意思:形容非常期盼,迫切地盼望某事或某人。
- 注释
- 家事:家庭琐事。
此冠:指尚未使用的帽子。
渠侬:他们,指旁人。
水镜边:可能指河边或池塘边。
逆旅:旅途,比喻人生。
自家:自己,此处可能指诗人自己。
归鸿:归雁,常用来象征远方的书信。
衰翁:年老的男子,指诗人自己。
望眼穿:形容盼望的心情非常急切。
- 翻译
- 家中的事情现在也已经传遍了,这顶帽子还未挂起,还要等待哪一年呢。
我怎能忍心抛下老汉,离开他所在的那个地方,而去靠近那些在水边的人们。
在这旅途中,我还能做多久的客人,自己又能得到多少人的同情和怜悯。
希望归雁能多次传递平安的信息,不要让我这衰弱的老人望眼欲穿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《送山甫铨试二首并寄强甫(其二)》。通过细腻的鉴赏,我们可以窥见诗人深邃的情感和丰富的意境。
“家事如今亦尽传,此冠未挂待何年。”这两句表达了诗人对于家庭琐事已经厌倦,渴望有所成就却又感到时间的流逝和未来的不确定。其中,“此冠”指的是官帽,象征着官职和地位,诗人在等待能够挂上这顶官帽,即取得相应的地位。
“忍抛老汉□□畔,去傍渠侬水镜边。”这里的“忍抛”表达了诗人的不舍和牺牲,而“老汉”则是诗人自喻,表示自己已经年迈。诗人在忍痛割爱之中,离开了家乡,前往远方的试验之地——“渠侬水镜边”,象征着知识与学问的深处。
“逆旅我能几时客,自家□□□人怜。”这两句流露出诗人的游子情怀和对家的思念。“逆旅”指的是逆境中的旅途,“几时客”则表达了诗人对于长时间离家在外的无奈和不甘。后半句“自家□□□人怜”中,空白处应是形容词,用以修饰家人,强调家人的慈爱与对诗人的挂念。
“归鸿数寄平安字,莫遣衰翁望眼穿。”这两句则表达了诗人对于远方亲人关切之情。通过写信的方式,诗人不停地向家人传递平安信息,同时也在请求家人不要让年迈的父亲(“衰翁”)过于思念,以免因过度忧虑而伤害身体。
整首诗通过对家庭、时间和未来的一系列感慨,展现了诗人的情感世界以及他对于人生、学问与家庭的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送徐之才赴洋州
三河使指皆精选,八座郎官最上游。
袖手看人趋要职,息肩随分领偏州。
遐方暂屈严明府,旧部争迎郭细侯。
常爱昔人为郡乐,不妨循吏与民休。
枌榆指顾秦川近,台榭周环灙水流。
阙下子牟心感慨,天涯宾客老淹留。
方将振羽趋庭鹭,岂便忘机狎海鸥。
青汉绕山迎隼旆,北风吹雪犯貂裘。
从来恩馆深仁遇,依旧邻封窃庇庥。
远别不惟思酒盏,相忘何事更书邮。
郢中无和阳春曲,时寄新声欲强酬。