小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋日登广州城南楼诗》
《秋日登广州城南楼诗》全文
南北朝 / 江总   形式: 古风  押[东]韵

秋城韵晚笛,危榭清风

远气疑埋剑,惊禽似避弓。

海树一边出,山云四面通。

野火初烟细,新月半轮空。

塞外离群客,颜鬓早如蓬。

徒怀建邺水,复想洛阳宫。

不及孤飞雁,独在上林中。

(0)
诗文中出现的词语含义

半轮(bàn lún)的意思:指不完整的月亮或太阳,也可用来形容不完整的事物或情况。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

惊禽(jīng qín)的意思:指受到惊吓的鸟类。

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

塞外(sài wài)的意思:指边疆地区或边远地方。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。

危榭(wēi xiè)的意思:形容房屋摇动不稳定,即将倒塌的状态。

颜鬓(yán bìn)的意思:指面部和发鬓,常用来形容人的容貌或外貌。

野火(yě huǒ)的意思:比喻事情发展迅速,不受控制。

一边(yī biān)的意思:表示同时或者同时进行的意思。

月半(yuè bàn)的意思:指时间已过半,接近月底。

在上(zài shàng)的意思:指在某个位置、地方或者身份上居高临下,具有统治、掌控或者支配的意义。

注释
秋城:秋天的城池。
韵晚笛:晚间笛声悠扬,富有韵律。
危榭:高高的亭台楼阁。
引清风:引来清凉的微风。
远气:远处的雾气或景象。
疑埋剑:仿佛地下埋藏着宝剑,形容地气森然。
惊禽:受惊吓的鸟儿。
避弓:像要躲避弓箭一样飞走。
海树:海边的树木。
一边出:从一侧突出,显得独特。
山云:山间的云雾。
四面通:四处弥漫,畅通无阻。
野火:野外的火,可能指野炊或自然火灾。
初烟细:起初的烟雾很细小。
新月:月亮的亏缺状态,这里指半圆形的月亮。
半轮空:半轮明月悬于空中。
塞外:边疆地区,远离中原。
离群客:离开群体,孤单的旅人。
颜鬓:面貌和两鬓的头发。
早如蓬:形容人因愁苦而头发散乱,像蓬草一样。
徒怀:空有怀念之情。
建邺水:建邺的水,代指故国或故乡的景物。
复想:又想念。
洛阳宫:洛阳的宫殿,代表过去的繁华。
不及:比不上。
孤飞雁:独自飞翔的大雁。
独在:独自处于。
上林中:皇家园林之中,象征安逸之地。
翻译
秋日城中晚笛声悠扬,高亭上清风徐徐引凉爽。
远方雾气笼罩似藏剑光,受惊飞鸟逃避犹如避箭忙。
海边树木一侧生长显特异,四周山间云雾缭绕通达广。
野外火起初时烟轻细长,新月半轮高悬天空清朗。
边塞之外孤独离群的旅客,面容鬓发早已如蓬草苍苍。
心中徒然怀念建邺江水荡漾,又想望洛阳宫殿昔日辉煌。
比不上那孤雁独自飞翔,自在徜徉在皇家园林中央。
鉴赏

此诗描绘了一个秋日里,诗人登上广州城南楼所见之景象与内心感受。首句“秋城韵晚笛”以乐曲的余音来渲染出秋天的意境,"危榭引清风"则描绘了高处的楼阁随着秋风摇曳,给人一种飘逸脱俗之感。接下来,“远气疑埋剑,惊禽似避弓”通过对远方气息和惊飞鸟兽的比喻,表达了一种隐约的忧虑和警觉。

“海树一边出,山云四面通”则描绘了广州城南楼所见到的海与山相连的壮丽景象。"野火初烟细,新月半轮空"是对秋日景色的进一步刻画,表现了一个宁静而略带萧瑟的夜晚。

在“塞外离群客,颜鬓早如蓬”一句中,诗人以自己的处境自比,表达了一种游子怀乡、孤独凄凉的情感。"徒怀建邺水,复想洛阳宫"则透露了诗人的深厚乡愁和对历史沧桑的追忆。

最后,“不及孤飞雁,独在上林中”表达了一种超脱世俗、寂寞孤独的情感,仿佛在自然界中找到了精神上的慰藉。整首诗通过对秋日景色的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深邃的意境和丰富的情感世界。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

送唐秀才还曹州

别路惊残暑,行人发去舟。

一经传载记,千里向曹州。

馔会芹宫晓,香分桂殿秋。

宾鸿声渐近,随处莫登楼。

(0)

竹园宴集分得筑亭限韵

十亩筼筜翠作堆,个中宜著小亭开。

坐间正挹双溪水,行处中分一径苔。

清爱四围鸣剑筑,贵惭平地起楼台。

愿言长作林泉主,一任诸公载酒来。

(0)

席上限韵

野寺重来迹未陈,一尊同此惜馀春。

烟中杵臼蓬壶近,雨后溪山罨画新。

客纵好怀催令急,天分奇料入诗频。

晚归无带堪留镇,却愧当年玉署人。

(0)

和李太守悯雨诗十绝·其八

东阡南陌语叮宁,旱魃何能抵福星。

枯槁半回仍大慰,秋禾连亩翠亭亭。

(0)

题大畈汪卫幕燕归小像

霏霏香雾凝春殿,日上觚棱催赐燕。

身随恩泽下丹霄,乌纱晻映东风面。

喜君有籍通金门,簉羽鹓班朝至尊。

星源异日观图画,知是唐家忠武孙。

(0)

题南宋陈枢长江万里图·其四

南渡陈郎笔意间,水云摇动墨池间。

长江不作华夷限,定写瓜州北岸山。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7