- 诗文中出现的词语含义
-
别是(bié shì)的意思:表示不同于寻常、与众不同。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
红香(hóng xiāng)的意思:形容家境富裕,生活富足。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金琼(jīn qióng)的意思:形容非常珍贵、宝贵。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
奈向(nài xiàng)的意思:指无法改变或逃避某种困境或局势,只能勉强接受。
桃红(táo hóng)的意思:指桃花的颜色,也用来形容红润、艳丽的颜色。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
闲婉(xián wǎn)的意思:形容言辞柔和、委婉,不直接表达意思。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
玉容(yù róng)的意思:指美丽的容颜或者美好的面容。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
怎奈(zěn nài)的意思:表示无法改变或无法抵挡某种不如意或困难的境况。
辄莫(zhé mò)的意思:指行动或言语轻率,不经思考,容易造成错误或麻烦。
怎奈向(zěn nài xiàng)的意思:表示无法抵挡、无可奈何的意思。
- 注释
- 尤:特别,格外。
惯:习惯。
怎奈向:无奈,怎奈。
一般:与众不同。
桃红香浅:桃花的浅淡香气。
帘栊:窗帘。
江南信断:江南的信件中断。
- 翻译
- 花瓣香气特别新鲜,被窝还带着些微寒意,似乎还能习惯。但春天的心意已经悄悄转变。
她的容貌与众不同,格外娴静温婉。她悄然不顾桃花的浅淡香气。
月光透过窗帘洒在窗户上,如金色的琼浆在水面波动。渐渐地,满院都是细细的花香。
我想折一枝花寄给远方的朋友,即使路途遥远,也要确保江南的信件不断绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜月明,花香满径的静谧图景。开篇“粉香尤嫩,衾寒可惯”两句,通过对花香和被子的温暖描述,传达了初春时节的气息,同时也透露出诗人对室内温馨生活的享受。
随后“怎奈向、春心已转”表达了一种无可奈何的情感,春意渐浓,而个人心境却难以随之转变,显现出一种情感上的落差和矛盾。紧接着,“玉容别是,一般闲婉”则描绘了女性的美丽与温柔,这里“玉容”象征着高贵无暇,而“闲婉”则表达了一种淡雅脱俗的情怀。
下片“悄不管、桃红香浅。月影帘栊,金琐波面”继续渲染了春夜的氛围,“桃红香浅”更增添了一份宁静与柔和,而“月影帘栊,金琐波面”则是对室外月光下的景象描写,金色的装饰在波光中闪耀,营造出一幅静谧而富丽的夜晚画面。
末尾,“渐细细、香风满院。一枝折寄,故人虽远,辄莫使、江南信断”则表达了对远方亲人的思念之情。诗人在细腻的春风中感受到花香充盈庭院,于是折取一枝花作为信物,寄托着对远方故人的思念和关切。而“辄莫使、江南信断”则透露了通信不便,导致情感交流的断裂。
整首诗通过对春夜景象的细腻描绘,以及对个人情感世界的抒发,展现了诗人复杂的情感状态和深沉的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题一上人经阁
鸟外何须去,衣如藓亦从。
但能无一事,即是住孤峰。
雨歇云埋阁,月明霜洒松。
师心多似我,所以访师重。
南园题
搏击路终迷,南园且灌畦。
敢言逃俗态,自是乐幽栖。
叶长春松阔,科圆早薤齐。
雨沾虚槛冷,雪压远山低。
竹好还成径,桃夭亦有蹊。
小窗奔野马,闲瓮养醯鸡。
水石心逾切,烟霄分已暌。
病怜王猛畚,愚笑隗嚣泥。
泽国潮平岸,江村柳覆堤。
到头乘兴是,谁手好提携。