安危（ān wēi）的意思：指人的生命安危，安全与危险。

兵气（bīng qì）的意思：指军人的气势和战斗精神。

部曲（bù qǔ）的意思：指在战争中担任重要职务的部下或将领。

纯儒（chún rú）的意思：指纯粹的儒家思想或纯正的儒家学派。

带砺（dài lì）的意思：带领和磨砺

何期（hé qī）的意思：何时，什么时候

建树（jiàn shù）的意思：指建立功绩、创造业绩。

开济（kāi jì）的意思：帮助贫穷的人，解救困境。

莫大（mò dà）的意思：非常巨大或无限大

凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

前贤（qián xián）的意思：指古代有才德的先贤和前辈人物。

上将（shàng jiàng）的意思：指军队中最高的军衔，也指在某一领域或行业中地位最高的人。

一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。

榆关（yú guān）的意思：榆关是指古代中国的边塞重要关隘，也用来比喻重要的关键时刻或关头。

此挽联以沉郁之笔，悼念曾国荃，其情感深挚，寓意深远。上联“卅载戈铤，功莫大南秣陵关北榆关”开篇即点明曾国荃一生戎马，功勋卓著，南至秣陵（今南京），北至榆关（今山海关），其军事贡献非同小可。然而，“何期兵气才销，部曲凄凉凋上将”，转折处透露出对曾国荃英年早逝的惋惜之情，兵气虽已消散，但部下哀伤，上将陨落，令人感慨万千。

下联“一门带砺，人只谓唐阿跌氏宋吴氏”则以历史人物类比，赞誉曾家一门忠烈，堪比唐代的李靖、宋代的吴玠等名将，但“岂识纯儒开济，安危建树迈前贤”一句，更揭示了曾国荃不仅武功盖世，更有文治之功，他如同古代的儒家学者，既能辅助国家安定，又能建立伟业，超越了前代的贤能。整联通过对比和类比，既赞扬了曾国荃的军事才能，又高度评价了他的文治贡献，表达了对这位杰出人物的深切缅怀与敬仰。