小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上巳日花下闲看》
《上巳日花下闲看》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[支]韵

十里香尘扑马飞,碧莲峰下踏青时。

云鬟照水和花重,罗袖抬风惹絮迟。

可便无心妩媚,还应有泪忆袁熙。

如烟如梦争寻得,溪柳回头万万丝。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧莲(bì lián)的意思:指人的品质纯洁高尚,如莲花一般娇美清雅。

回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及

可便(kě biàn)的意思:方便,容易

扑马(pū mǎ)的意思:指对马虽然扑的很厉害,但是没有实际的效果。

踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。

万万(wàn wàn)的意思:表示绝对、绝对不可或绝对必须。

妩媚(wǔ mèi)的意思:形容女子姿态娇媚动人。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

云鬟(yún huán)的意思:形容女子的头发美丽、长而飘逸。

注释
十里香尘:形容路途遥远且春意盎然,香尘指带有花香的尘土。
扑马飞:形容马奔跑时尘土飞扬的情景。
碧莲峰:地名,这里泛指风景秀丽的山峰。
踏青时:春季郊游、赏花的时节。
云鬟:形容女子高耸的发髻,如同云朵般美丽。
照水:头发在水中的倒影。
和花重:与花儿一同显得沉甸甸,比喻妆容华丽或心情沉重。
罗袖:轻薄丝质的衣袖。
抬风:随风扬起。
惹絮迟:因风中柳絮而动作缓慢,也寓意思念之情难以割舍。
可便无心:岂能无意。
邀妩媚:享受或邀请春日的美好。
还应有泪:应当还有泪水。
忆袁熙:袁熙,此处代指过去的恋人或美好时光,具体人物根据上下文虚构。
如烟如梦:形容往事如同烟雾和梦境一般虚幻、难以捉摸。
争寻得:哪里去寻找。
溪柳回头:柳树仿佛在回望,比喻留恋或思绪万千。
万万丝:形容柳条众多,也象征思绪纷繁复杂。
翻译
十里长路上尘土飞扬,骏马驰骋,正是在碧莲峰下春游的好时节。
女子的发髻映照在水中,与繁花一同显得沉重,轻盈的衣袖在风中扬起,却迟迟不舍得拨开飘飞的柳絮。
她似乎无意去邀请那春日的妩媚,或许心中还在为袁熙流泪怀念。
如烟似梦的往昔哪里去寻找呢?只见溪边的柳树回望时,已是万缕千丝。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日闲适的景象,诗人在上巳日(农历四月初八)乘坐马车,在花下漫游。"十里香尘扑马飞"一句,通过“香尘”来形容春天的花粉,"扑马飞"则形象地表现了马车行驶时扬起的尘土和花瓣相互交织的情景。

"碧莲峰下踏青时"表明诗人在碧莲峰下的绿色草地上漫步,享受着春天的美好。"云鬟照水和花重"中,“云鬟”指的是头发或发髻,这里可能是对周围景色的比喻,表示云雾缭绕,使得水面与花朵显得更加鲜艳重叠。

"罗袖抬风惹絮迟"则描写诗人在春风中轻轻扬起衣袖,因而不禁被柔和的春风所牵绊,步履不前。这里通过“罗袖”和“惹絮迟”,突出了女性的温婉与春日游玩的悠闲。

"可便无心邀妩媚,还应有泪忆袁熙"一句中,诗人似乎在表达对往昔美好时光的回忆。虽然现在的心境已经不同,但对于过往的温情依旧会产生怀念之情。

最后两句“如烟如梦争寻得,溪柳回头万万丝”则通过“如烟如梦”的比喻来形容对美好时光的追寻和不舍。"溪柳回头万万丝"中,“溪柳”指的是河边的垂柳,而“万万丝”则形象地描述了诗人在回首往事时,对那一段情感纠葛的无尽回味。

整体而言,这首诗通过对春日花下闲适景象的细腻描绘,以及对过往美好记忆的怀念,展现出诗人对于生命中美好瞬间的珍视与留恋。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

竹马

跨竹当真骏马乘,儿时稚气望超腾。

而今髀肉频生叹,云路驰驱感未能。

(0)

警世七律四则·其二

石崇豪富范丹贫,世事如棋局局新。

阴地不如心地好,买科便是发科人。

在山靠山水靠水,装鬼像鬼神像神。

万事不由人计较,一朝天子一朝臣。

(0)

一棹

一棹归何处,西风夕照边。

市丰招碓鼓,桥近落帆船。

竹密悬青雨,溪虚涨白烟。

到家知不远,酒熟菊花前。

(0)

正月初三日

新年喜共閒僧语,薄暮明灯下纸帘。

活火慢煎茶渐熟,呼童时把炭来添。

(0)

柚花

春融百卉茂,素荣敷绿枝。

淑郁丽芳远,悠飏风日迟。

南国富嘉树,骚人留恨词。

空斋对日夕,愁绝鬓成丝。

(0)

景阳井

动地隋兵至,君王尚晏安。

须知天下窄,不及井中宽。

楼外锋交白,溪边血染丹。

无情是残月,依旧照阑干。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7