《寒食》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
班班（bān bān）的意思：各自为政，互不相让
不定（bù dìng）的意思：不确定的，没有固定的状态或结果。
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
朝食（zhāo shí）的意思：朝食是指早餐，指一天的开始。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
更为（gèng wéi）的意思：更加，更为
来者（lái zhě）的意思：指来的人或事物。
凛凛（lǐn lǐn）的意思：形容寒冷、严寒的样子，也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
女游（nǚ yóu）的意思：女子出游
青红（qīng hóng）的意思：指色彩鲜艳的颜色，也用来形容事物的美丽和光彩。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
士女（shì nǚ）的意思：指学识渊博、品德高尚的男士和女士。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
野田（yě tián）的意思：指田地荒芜、草木丛生，形容荒废、不经营的田地。
- 注释
- 风云：天气变化。
日雨：白天的雨。
易乾：容易晾干。
残春：暮春。
凛凛：寒冷刺骨。
朝食：早餐。
芳野田：美丽的田野。
士女：男女。
游班班：成群结队游玩。
去者：离去的人。
日以疏：一天天减少。
来者：新来的人。
青红间车马：青红交错的车辆和马匹。
日暮：傍晚。
醉墦间：在坟墓间醉酒。
- 翻译
- 尽管风云变化无常，雨水也容易晾干。
春天已接近尾声，早晨的寒气依然刺骨。
想象那田野上，男女成群结队游玩。
离去的人渐渐稀疏，新来的人带来新的欢乐。
青红交织的车辆和马匹，傍晚时分在坟墓间穿梭，人们醉酒作乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春末时节的萧瑟景象与人情冷暖的感慨。"风云虽不定，日雨亦易乾"写出了天气的多变和春季雨水即将干涸的场景。"残春犹凛凛，助我朝食寒"则表达了诗人在残春时节依然感到寒冷，需要以寒食来助一顿早餐。这里的"凛凛"形容了春天末了还未完全消散的冷意。
"想见芳野田，士女游班班"这一句表达了诗人对美好田园生活的一种向往，其中"士女"指的是读书人和女子，他们在田间小道上游走的情景给人以生机勃勃的感觉。
"去者日以疏， 更为来者欢"则透露出一种淡然的人生态度。诗人似乎在表达，对于那些已经离去的人，时间会让他们变得越来越稀少；而对于即将到来的新事物，则应该持欢迎的态度。
最后两句"青红间车马，日暮醉墦间"描绘了一个生动的画面：在日落时分，车马穿梭于青石小巷之间，诗人则是在一家小酒馆里沉浸于饮酒之乐。这里的"醉墦"意味着一种放松和愉悦。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和生活情趣的捕捉，展现了诗人对于春天即将过去的感伤，以及面对人生变化时保持乐观态度的智慧。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
覆舟行为张春帆作
十月那得飞霹雳，风来挟水水冲击。
船头倒曳船底高，一声下落幽宫阒。
众客争抱危樯出，徐上邻船各相觅。
一客未见众悲伤，须臾却走过芦荻。
张子负才气，志本轻江湖。
渡江舟覆死亦易，慷慨尚与常人殊。
我今为子喜无恙，神魂不定翻惊吁。
太阴鼓气森黪黩，纠纷百怪来深谷。
张口食人亦爱才，下士大笑奇士哭。
冯夷傲睨舞且歌，千里万里无平陆。
但使一日身不死，回身又向此中逐。
嗟哉行路难，茫茫若登天。
登天苦寥廓，行路忧迍邅。
君不见发鸠山中有精卫，衔石填海海水逝。
冬日登南高峰
寒山断行迹，落叶大于掌。
我来正凄风，抚景结遥想。
峭崖逢僧臞，空林答樵响。
饥乌啄败芦，征雁弄清吭。
俯仰会所适，心目竞飒爽。
一峰立我前，窄径聚而上。
倦欲憩松根，险思扶藤杖。
遂得造其巅，平湖贡滉瀁。
云从足底生，烟自树头敞。
始信山中人，足悟尘外赏。
后期回春姿，林木互苍莽。
蛮榼倩僮携，鼓琴矢独往。
- 诗词赏析