- 拼音版原文全文
枝 江 九 日 简 周 宰 宋 /黄 大 受 日 车 不 照 出 郊 车 ,门 外 天 云 尚 鹿 。青 州 未 有 居 士 供 ,白 衣 知 是 谁 家 奴 。江 山 有 恨 横 饥 眼 ,茱 菊 无 情 对 卧 壶 。赢 得 闲 关 吟 苦 句 ,定 无 人 敢 唤 催 租 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
不照(bù zhào)的意思:不遵守规定或不按照常规行事。
催租(cuī zū)的意思:催促房屋租金的支付。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
家奴(jiā nú)的意思:指为了个人私利而出卖国家和民族的人。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
青州(qīng zhōu)的意思:指冷静、沉着、镇定的状态或态度。
日车(rì chē)的意思:指每天都有车驶过的繁忙道路,比喻人来人往,热闹繁忙。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
天阴(tiān yīn)的意思:天空阴暗,没有阳光。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
闲关(xián guān)的意思:指无事可做,空闲无聊。
阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
- 注释
- 日车:比喻太阳的光芒。
郊车:城外的车辆。
天阴:阴沉的天空。
粗:浓厚。
青州:古代中国的一个州名。
居士:指有学问而隐居的人。
白衣:古时平民或仆人的服装。
奴:仆人。
江山:山河,代指国家或景色。
横饥眼:充满饥饿的眼睛。
茱菊:两种植物,常用于诗词中表达哀愁。
卧壶:对着酒壶。
赢得:只得到。
闲关:偏远、安静的关隘。
吟苦句:苦涩的诗句。
催租:催收租税。
- 翻译
- 太阳的光芒不再照耀到城外,门外天空阴沉乌云密布。
在青州还没有人能提供居士所需的供养,身穿白衣的人可能是谁家的仆人。
满目山河带着忧愁映入饥饿的眼中,茱萸菊花无情感地对着酒壶。
我只能在这悠闲的关隘中苦吟诗句,肯定没有人敢来催促缴纳租税。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处郊外的孤独与寂寥之感。首句"日车不照出郊车"暗含时光流转,而诗人远离尘世,阳光未能照及,形象地展示了其隐逸的生活状态。次句"门外天阴云尚粗"进一步渲染了阴沉的天气,暗示了诗人内心的压抑。
"青州未有居士供,白衣知是谁家奴"表达了诗人对生活的感慨,青州没有可供他生活的居士,自己却如同白衣奴仆般无依无靠。"江山有恨横饥眼"直抒胸臆,山河之景似乎也带着诗人内心的愁苦,饥饿的目光中流露出对现实的无奈。
"茱菊无情对卧壶"借茱萸和菊花的无情,反衬诗人内心的孤寂,只能与酒壶为伴,饮酒浇愁。最后两句"赢得闲关吟苦句,定无人敢唤催租"则揭示了诗人的清贫生活,即使写下忧郁的诗句,也没有人来催促缴纳赋税,流露出一种自嘲和对世态炎凉的感慨。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人黄大受在偏远之地的孤独生活以及对社会现实的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠都下隐者
梅福隐市门,严平居卜肆。
乃知神仙徒,非必烟霞地。
异哉西山人,逍遥京洛尘。
门多长者车,察脉如有神。
轩皇万馀载,此术了然在。
精意洞五行,飞名落四海。
结舍拟沧洲,东池接御沟。
兰芳披幽径,琴樽在小舟。
清夜泛月华,宛是江湖游。
他日上云去,兹为黄鹤楼。
纪秦汉间事·其二
秦王狭百二,猛虎正负嵎。
壮哉田家子,赤手摩其须。
叩关固蹉跎,未觉此计迂。
沛公居山东,财色良区区。
一朝咸阳去,始作帝者图。
砀公倘不偶,陈中遂长驱。
求知千载下,优劣当何如。
九原已黄土,极目空欷歔。