《故山四首·其三梅山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
帆樯（fān qiáng）的意思：帆樯是指船上的帆和桅杆，比喻在困境中给予帮助的人或事物。
鸿飞（hóng fēi）的意思：形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
酒樽（jiǔ zūn）的意思：指酒坛子或酒壶，比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
开酒（kāi jiǔ）的意思：指开封封存的酒，比喻事情被揭发或暴露出来。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
蒲苇（pú wěi）的意思：指人心志坚定，不受外界诱惑和干扰的意志力。
棋局（qí jú）的意思：比喻事情的发展和结果。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
诗社（shī shè）的意思：指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
市门（shì mén）的意思：指城门，也指城市。
遥见（yáo jiàn）的意思：遥远地看见。
一二（yī èr）的意思：表示时间或顺序上的先后关系，也可用来表示数量。
有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
- 注释
- 老尉：对古代官职的一种称呼，类似县尉。
鸿飞：大雁飞翔。
隐：隐藏。
市门：城市的大门。
陆生：指陆姓的人士。
寓：寓居，居住。
棋局：棋盘游戏。
丈：对长辈的尊称，这里指陆生的父亲或亲戚。
酒樽：酒杯。
渺渺：形容遥远或模糊。
帆樯：船上的帆和桅杆。
遥见：远远看见。
冥冥：深远或迷茫的样子。
蒲苇：水边生长的植物。
僧：出家的佛教徒。
投诗社：加入诗社。
零落：稀疏分散，凋零。
一二：少数，表示数量极少。
- 翻译
- 老尉像孤雁飞离尘世，千年的巢穴痕迹依然可见。
陆先生在这里设下棋局，他曾与丈人时常把酒言欢。
远处的船帆隐约可见大海，密密的蒲苇中隐藏着村庄。
几位僧人也曾加入诗社，如今却寥寥无几，几乎不存在了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《故山四首(其三)梅山》中的第三首。诗中描绘了一位老尉（可能是退休官员）像孤雁般隐居在市井之中，他的居所虽久远，但仍有旧时巢痕可见，体现了岁月流转而遗迹犹存的沧桑感。
诗人提及陆生在此处寓居，时常与友人对弈下棋，或举杯畅饮，营造出一种闲适而温馨的氛围。远处的帆樯和近处的蒲苇构成了一幅辽阔而幽深的画面，暗示了梅山的偏远和宁静。最后，诗人感叹如今那些曾经活跃在诗社的僧人已零落无多，只剩寥寥几人，流露出对往昔文人雅集的怀念之情。
整首诗通过写景和叙事，展现了梅山的风貌以及诗人对故人往事的追忆，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢