- 诗文中出现的词语含义
-
钓篷(diào péng)的意思:指人在钓鱼时,用篷布遮蔽阳光,以便更好地观察鱼的动向。比喻利用一定手段来观察和研究事物。
孤生(gū shēng)的意思:指父母双亡或无亲无故的人。
饥馑(jī jǐn)的意思:饥馑指的是饥饿和饥荒,是指人们因长时间缺乏食物而导致的饥饿状态。
江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。
酒红(jiǔ hóng)的意思:形容红得像酒一样的颜色。
老道(lǎo dào)的意思:指人经验丰富、老练,能够熟练处理各种事务。
临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
卯酒(mǎo jiǔ)的意思:指早晨就喝酒,形容人放纵、荒淫不羁的行为。
人经(rén jīng)的意思:指经验丰富、见多识广的人。
山市(shān shì)的意思:山市是指偏僻的地方也能有热闹的市场,比喻人们的生活虽然艰苦,但仍然能够获得一定的乐趣。
射的(shè de)的意思:形容射击准确。
生身(shēng shēn)的意思:指亲生的、自己的身体。
市人(shì rén)的意思:指庸俗、浅薄、没有修养的人。
霜白(shuāng bái)的意思:形容白得像霜一样,非常洁白。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
途中(tú zhōng)的意思:指在旅途中,在前往目的地的过程中。
马首东(mǎ shǒu dōng)的意思:指马头朝东,形容马儿的头部朝向东方,意味着马儿即将前进。引申为事物即将发生或即将取得成功。
- 翻译
- 江上的路漫长,马儿向东行,临川的梦境再次化为空无。
太阳升高,早晨的霜露依然洁白,强风吹过,早上的酒色也变得淡去。
经历过饥饿的城市,我孤独地老去,在旅途上度日。
你可知道,我渴望在安稳之处安身,就像在箭靶前的山峰前搭建钓鱼小棚。
- 注释
- 江路:江上的道路。
迢迢:遥远的样子。
马首东:马头指向东方。
临川:临近河边的地方。
成空:化为乌有。
日高:太阳升高。
泫:滴落。
晨霜白:早晨的霜露洁白。
风劲:强风。
卯酒红:早晨的酒色。
山市:山村。
饥馑:严重的饥荒。
孤生:孤独的生活。
道途:道路。
著身稳处:安稳的居所。
君知否:你知道吗。
射的峰:箭靶所在的山峰。
卧钓篷:搭建钓鱼的小棚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《早行》,描绘了清晨赶路的情景和诗人心中的感慨。首句“江路迢迢马首东”以辽阔的江路和向东的马首,展现出行者的孤独与远方的期待。次句“临川一梦又成空”表达了诗人对过去的追忆和现实的失落感。
第三句“日高未泫晨霜白”,通过早晨霜白的景象,暗示时间尚早,旅途艰辛。第四句“风劲先消卯酒红”进一步渲染环境,晨风强烈,卯时喝下的酒已不再醉人,形象地写出早行的困顿。
第五、六句“山市人经饥馑后,孤生身老道途中”,诗人借山市经历饥荒后的景象,寓言自己一生漂泊,年华老去,流露出人生的沧桑感。最后一句“著身稳处君知否,射的峰前卧钓篷”,诗人以问句收尾,表达对安定生活的渴望,希望能在山水之间找到心灵的归宿,过上闲适的垂钓生活。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人早行的艰辛以及对人生际遇的感慨,体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和个人命运的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应令诗
蠡浦急兮川路长,白云重兮出帝乡。
平原忽兮远极目,江甸阻兮羁心伤。
树庐岳兮高且峻,瞻派水兮去泱泱。
远烟生兮含山势,风散花兮传馨香。
临清波兮望石镜,瞻鹤岭兮睇仙庄。
望邦畿兮千里旷,悲遥夜兮九回肠。
顾龙楼兮不可见,徒送目兮泪沾裳。