山疑九叠张云势，滩激千岩落布声。
《合江亭·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
层冰（céng bīng）的意思：层层叠叠的冰，形容冰层很厚或者事物层次很多。
赤脚（chì jiǎo）的意思：指没有穿鞋袜的脚，也比喻贫穷、朴素的生活方式。
此间（cǐ jiān）的意思：指现在、目前、此时此地。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
江皋（jiāng gāo）的意思：指水流湍急的江河之中的水流。
脚踏（jiǎo tà）的意思：脚踏是一个形容词，表示稳固地踩在脚下，不容易摇动或跌倒。在成语中，脚踏常常用来形容一个人稳重可靠，不会轻易改变立场或背叛。
丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。
闲日（xián rì）的意思：指空闲的日子，没有事情要做的日子。
晓来（xiǎo lái）的意思：指天亮、黎明到来。
新晴（xīn qíng）的意思：指天气转好，乌云散去，阳光重新出现。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
雨云（yǔ yún）的意思：形容暗淡的云层，预示着雨水的到来。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 共同想象赤脚踏过冰冷的层层冰面，只为在江边漫步时感受那份清新。
昨晚的雨云驱散了闷热的暑气，清晨的烟雾和清水让人感到心情舒畅，天晴了。
山峦叠嶂，仿佛张开云朵的画卷；湍急的河流冲击着千座岩石，发出哗哗声响。
一直以来，我习惯于在山水之间，希望能在这悠闲的日子里陪伴你一同漫步。
- 注释
- 共思：共享思考。
赤脚：光脚。
踏：踩。
层冰：厚厚的冰层。
聊适：姑且。
江皋：江边。
兴自清：心境自然变得清爽。
昨夜：昨晚。
雨云：下雨的云。
驱浊暑：驱赶炎热。
晓来：清晨。
烟水：雾气和水面。
快新晴：快速迎来新晴。
山疑：山峦似乎。
九叠：重重叠叠。
张云势：展开云层的态势。
滩激：河流冲击。
千岩：千座岩石。
落布声：像布匹落下般的水声。
巾履：头巾和鞋子。
丘壑：山陵沟壑。
愿陪：愿意陪伴。
闲日：闲暇的日子。
此间行：在这里行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共赏合江亭景色的场景，展现了夏日雨后清新宜人的自然风貌。首句"共思赤脚踏层冰"，以夏日雨后地面可能尚存薄冰的想象，烘托出清爽之意。"聊适江皋兴自清"，表达了诗人与友人在此地散步，心情因景而变得清逸。
"昨夜雨云驱浊暑"，写出了雨后的凉爽，仿佛连空气中的暑气都被驱散。"晓来烟水快新晴"，清晨的烟雾和清澈的水面，更显环境的清新宜人。接下来的"山疑九叠张云势"，运用夸张手法描绘山峦重叠，云雾缭绕的壮观景象，"滩激千岩落布声"则通过比喻，形容水流冲击岩石的声音如同布匹跌落，生动形象。
尾联"巾履从来在丘壑，愿陪闲日此间行"，诗人表达出对山水丘壑的喜爱，希望能常常在此悠闲漫步，享受这份宁静与自然之美。整首诗语言流畅，意境优美，富有生活气息，体现了宋诗的清新自然之风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西施.灵岩怀古，次柳屯田韵
廿年游屐几人偕。吊古酹愁淮。
馆娃宫井，艳迹费疑猜。
纵使长廊，屧响能听得，怕勾践重来。
粉光腻水灵岩好，酸风射，已尘埃。
但回首、夕阳西下，莫徘徊。
漫说鸱?，一棹归湖去，任秋老琴台。
瑞龙吟.虹桥展墓，归次周清真韵
虹桥路。凝望遍绕晴烟，半笼春树。
凭将栖息安排，倩魂自在，逍遥寄处。又凝伫。
因甚永抛佳景，闭藏深户。
归来冷落黄昏，只堪对镜，无言暗语。閒度。
春光流浪，惠风飘荡，群花飞舞。
回首旧情绵绵，离恨多故。池塘正绿，犹记秾华句。
凄清地、孤怀细想，空山徐步。愿也寻踪去。
最怜向晚，攒心万绪。还起愁千缕。
珠泪下，难禁双垂如雨。故人更说，一生兰絮。
五福降中天·其三寿蕴华
如将五十吟诗例，君今十年还欠。
平远山光，英华文苑，名字性情都占。桑田万感。
付一卷人间流转嗤传。
史上生涯，六朝南北在心坎。
花朝才过一月，少城春未老，初度皇览。
竹屋家风，草堂人日，一奏小秦王犯。茶香夜槛。
笑古画娱宾，镜边人念。长命双杯，醉霞红照脸。
百字令.地震
谁摇大块，忽壁声戛戛，四闻噫气。
恍自东来西北去，新鼓洪炉大鞴。
千幻生愁，五行志怪，睛转灵鳌地。
令人肉颤，杞忧难怪天坠。
万世陵谷谁知，景皇中叶，蜀道长如此。
火在地心成海啸，一例洪荒前事。
石缝螀啼，灯头花烬，久病人无寐。
记将夜半，冬前十月初四。
高山流水.寄彊村侍郎
冻春十雨九兼风。酿晴乡、千树青葱。
归雁渺南天，皋桥赁宅梁鸿。横塘路、酒绿灯红。
秋风起，携去铜仙汉月，泪落房栊。
浸冬青十二，叶叶露华浓。花中。
群莺乱飞了，生活计、半化秦宫。
芳草古荣州，野鹿自养香茸。海山心、写断琴工。
六年梦，空绕香湾小屧，老去情钟。
唱金荃苦怨，当日美人慵。