写容安得剑南老,聊复殷勤酹一觞。
- 诗文中出现的词语含义
-
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
锦卷(jǐn juàn)的意思:形容文章或书画字画的内容精美,绚丽多彩。
镜照(jìng zhào)的意思:指照镜子一样,映照出事物的真相或本质。
开镜(kāi jìng)的意思:指开始观察或审视事物,对事物进行仔细研究或分析。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
蒲萄(pú táo)的意思:形容人们因贪婪而争夺不休,或形容事物无法平均分享。
秦宫(qín gōng)的意思:指豪华宏伟的宫殿,也用来形容非常富丽堂皇的建筑。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
蜀锦(shǔ jǐn)的意思:比喻文章或诗词的辞藻华丽、绚丽多彩。
晚叶(wǎn yè)的意思:指事物晚成、晚熟。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。
木芙蓉(mù fú róng)的意思:形容美女容貌美丽动人。
- 注释
- 凄:凄凉,冷清。
木芙蓉:一种秋季开花的植物,又称芙蓉。
尤宜:特别适宜,格外合适。
耐霜:能忍受霜冻。
蜀锦:四川特产的精美丝织品。
妆院落:女子化妆的地方,或指园林中的装饰。
剑南老:剑南地区(今四川一带)的长者,可能指诗人敬仰的文人。
酹一觞:斟酒洒地,表示敬意或哀思。
- 翻译
- 露水清凉,烟雾凄迷,草木凋零,木芙蓉盛开,恰似在评判美色。
傍晚时分,葡萄叶更显红艳,经日晒更美;秋日的芍药花虽遭霜打,却依然坚韧绽放。
蜀地的华丽帷帐下,妆院落映照着池塘,如秦宫镜中倒影。
如何能请到剑南的老者为这美景题诗?姑且借酒浇愁,以表敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋末将至的萧瑟景象和一份淡雅的情怀。开篇“露冷烟凄草树荒”写出了秋天气候转凉,自然界的衰败与荒凉,给人一种萧索之感。而紧接着的“木芙蓉好试平章”则是对美好事物的赞美和向往,木芙蓉是一种花卉,在这里象征着不凡的品质和坚韧不拔的生命力。
中间两句“蒲萄晚叶尤宜日,芍药秋花正耐霜”描述了植物在秋天依旧顽强生长的情景。蒲萄和芍药即使到了晚秋,也还能保持其美丽,甚至在经历了霜冻之后依然坚持着生命的活力。
接着是“蜀锦卷帘妆院落,秦宫开镜照池塘”这两句,诗人通过对古代豪华宫殿和精致装饰的描绘,展示了一种超越时空的美感。蜀锦指的是四川出产的高级丝织品,而秦宫则是历史上的名词,代表着古老而辉煌的文明。
最后两句“写容安得剑南老,聊复殷勤酹一觞”则表达了诗人对友人的思念和感激之情。通过书信联络感情,或是举杯共饮以示敬意,这些都是古代文人常用来表达深厚情谊的方式。
整首诗不仅展现了作者对于自然界的细腻观察和对美好事物的欣赏,同时也流露出了一种淡然超脱的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢