《渭上题三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
时相（shí xiāng）的意思：指时代的变迁和社会的发展。
世机（shì jī）的意思：指人世间的机会、机智和计谋。
相向（xiāng xiàng）的意思：互相朝着相同的方向或目标前进。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
一下（yī xià）的意思：表示动作短暂、一次或一下子完成。
渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。
暂时（zàn shí）的意思：暂时表示时间短暂，暂时的。
- 翻译
- 烟波江湖从未停止世俗的纷扰，短暂相对也显得如此亲密。
令人叹息的是那磻溪的老翁已白发苍苍，一旦乘上渔船就不再回归。
- 注释
- 烟水：形容江湖水色，象征世事。
何曾：曾经。
息：停止。
世机：世俗的机心、纷扰。
暂时：短暂。
相向：相互面对。
依依：亲密，不舍。
所嗟：感叹。
白首：头发花白，指老年。
磻溪叟：磻溪的老者，可能指姜太公钓鱼的典故。
一下：一旦。
渔舟：渔船。
更不归：不再回来。
- 鉴赏
这四句是唐代诗人温庭筠的作品，体现了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。首句“烟水何曾息世机”通过比喻手法，描绘出时间如烟似水般流逝不息，世间万象皆在这不断变化中。第二句“暂时相向亦依依”则表现了人与人之间的短暂相聚，尽管情谊深厚，但终究难以长久。
第三句“所嗟白首磋溪叟”中的“白首”形容岁月沧桑，头发斑白，而“磋溪叟”则是对老渔夫的尊称。整句表达了诗人对于年迈渔翁命运的哀嗟和怜悯之情。
末句“一下渔舟更不归”通过渔舟一去不复返的意象，强调了时间无法倒流和生命无常的主题。整体而言，这四句诗充满了对过往时光的缅怀，以及面对人生无常的悲凉情感。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
咏新菊
黄金色未足，摘取且尝新。
若待重阳日，何曾异众人。