谁与莱衣戏，唯馀杖萼红。
《李广甫挽词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
敦朴（dūn piáo）的意思：敦朴是指人品高尚，为人诚实守信，不虚伪做作。
酣歌（hān gē）的意思：指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
挥泪（huī lèi）的意思：流泪挥手的意思，形容离别时伤感、痛苦。
克勤（kè qín）的意思：努力工作，勤奋努力
莱衣（lái yī）的意思：指一个人身上的衣服破烂不堪，破衣烂衫。
磊落（lěi luò）的意思：指人的性格豪爽、坦率，不做作、虚伪，有胆识和正直的品质。
落生（luò shēng）的意思：指生命的开始，出生。
平志（píng zhì）的意思：形容心志坚定，志向远大，不受外界干扰的状态。
朴重（piáo zhòng）的意思：形容人或事物质朴、庄重、沉稳。
生平（shēng píng）的意思：一个人从出生到去世的整个过程
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
素车（sù chē）的意思：指没有装饰、装修的车辆，比喻人的外表朴素简单，不加修饰。
万虑（wàn lǜ）的意思：形容忧虑繁多，心事重重。
- 翻译
- 磊落的一生胸怀壮志，豪放歌唱扫除万般忧虑。
名声源于淳朴厚重，家庭因勤劳而富饶。
无人共享儿时欢笑，只剩红杖陪伴老去。
朴素的车子感叹受阻，含泪在寒风中挥洒泪水。
- 注释
- 磊落：光明磊落，坦荡。
酣歌：畅快高歌。
万虑：各种忧虑。
名：名声。
敦朴：淳朴诚实。
克勤：极其勤劳。
莱衣：儿童穿的短衣，代指童年。
杖萼：拐杖和花束，象征老年。
素车：朴素无装饰的车子。
阻：阻碍。
霜风：寒冷的风。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张嵲的作品，名为《李广甫挽词》。从内容来看，这是一首悼念和赞美故人的诗歌。
"磊落生平志，酣歌万虑空。" 这两句表达了对逝者坚定人生志向的肯定，以及他生前豪放不羁的生活态度。
"名从敦朴重，家为克勤丰。" 这两句则描绘了逝者的高尚品格和家庭的繁荣。
"谁与莱衣戏，唯馀杖萼红。" 这里“莱衣”指的是古代贵族或士人所穿之衣，意在表达对逝者身份地位的赞美，而后半句则是对逝者生前喜好或特色的描绘。
"素车惭有阻，挥泪洒霜风。" 这两句则是诗人在挽悼逝者时的情感表达，表现了哀伤和怀念之情。
整首诗通过对逝者的各个方面的描写，展现了诗人的深切哀思以及对逝者生前品德与生活态度的高度赞扬。张嵲在此展示了其驾驭文词的功力和深沉的情感。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
望鹦鹉洲吊祢衡有怀太白
正平二十六，少年气太矜。
魏武鼠雀之，而且以为能。
孔杨大小儿，何又不自胜。
大约名鹦鹉，难避弋者矰。
杀之而又悔，不及刘景升。
挝鼓色不变，一座尽嗟称。
赋才不赋命，可杀不可陵。
芳草何萋萋，生意何淩淩。
供奉有识人，高踞第一层。
- 诗词赏析