- 诗文中出现的词语含义
-
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
高坚(gāo jiān)的意思:意志坚定,毫不动摇。
更续(gēng xù)的意思:继续更加好、更加持久。
更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
后贤(hòu xián)的意思:指在古代聪明有智慧、有才德的人。
极图(jí tú)的意思:形容事物极端、极致的样子。
见闻(jiàn wén)的意思:指所见所闻的事物和情况。
手墨(shǒu mò)的意思:指书法家或画家的技艺水平或作品的质量。
私淑(sī shū)的意思:私下崇拜、学习。
太极(tài jí)的意思:太极是中国传统文化中的一个重要概念,指的是宇宙中的两种相对而又统一的力量,即阴和阳。太极哲学认为,阴阳相互依存、相互转化,构成了宇宙万物的根本原理。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
源源(yuán yuán)的意思:不断涌现,不绝如缕。
在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
中意(zhòng yì)的意思:喜欢、钟爱、看重
卓约(zhuó yuē)的意思:形容文采或才思出众,超群出众。
钻仰(zuàn yǎng)的意思:钻研、深入学习
太极图(tài jí tú)的意思:太极图是指太极拳中的图形,也泛指一种以阴阳相互转化为基础的哲学概念。
- 翻译
- 从洛阳到福建,有幸传承了百多年。
面对面交谈时,仍以金口相传,亲手书写的墨迹,也如同锦绣般精美。
过去对你的了解如雾里看花,如今仰慕你的高尚坚韧。
你的心意如同太极图中的深意,继续绵延不绝地传授给后世贤才。
- 注释
- 洛:洛阳。
闽:福建。
私淑:私下敬仰、私下学习。
金为口:比喻言辞犀利。
手墨:亲手书写的墨迹。
锦作笺:形容书写精美如锦绣。
卓约:卓越且优雅。
钻仰:深入仰慕。
高坚:高尚且坚韧。
太极图:中国古代哲学符号,象征宇宙万物的本源。
源源:连续不断。
后贤:后世有才华的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正所作,标题为《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵(其四)》。诗中表达了对洛闽两地文化传承的敬仰,以及对朋友才学的赞赏。"自洛而闽幸有传"说明了两地文化的深远影响,"更相私淑百馀年"则强调了这种传承的持久性。"面言犹及金为口,手墨何妨锦作笺"通过描绘交谈和书信的细节,赞美了朋友的才情与文采。诗人回忆过去对朋友卓越风范的仰慕,"在昔见闻迷卓约",并表达对朋友高尚品格的持续赞叹,"至今钻仰叹高坚"。最后两句"分明太极图中意,更续源源付后贤",寓意朋友的思想如同太极图中的智慧,将不断流传给后世的学者。
总的来说,这首诗是对友情和学术传统的深情歌颂,体现了诗人对前辈学者的敬仰和对知识传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗·其一
爰居辞牢膳,雕俎匪彘谋。
万物各有适,嗜好焉取俦。
山鸡矜毛羽,镜舞不知休。
谁谓海鸟来,钟鼓赍烦忧。
尝读班生论,栖隐希严周。
赐书既满家,渔钓复优游。
以此辞缰锁,圣罔俱悠悠。
惜矣桓君山,乃从糟粕求。
白头不解事,叩陛血盈头。
申脰俯就鞅,蹴足侪羁俘。
生逢建武世,老傍公琴丘。
咄哉骄君饵,志士良所羞。