《燕雀·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
饱食（bǎo shí）的意思：指吃得饱饱的，饱食一顿。
常情（cháng qíng）的意思：指常理、常情，即平常的情感或反应。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
官仓（guān cāng）的意思：指官府仓库或官方财物。
能解（néng jiě）的意思：能够解决问题或难题。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
食官（sì guān）的意思：指贪图享受而不思进取，只想靠吃空饷或占公家便宜的官员或人物。
相爱（xiāng ài）的意思：相互爱慕，彼此深情相爱
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
语声（yǔ shēng）的意思：指言辞或文章的声音、语调。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 燕子向来善于婉转鸣叫，主人的喜爱它习以为常。
黄头麻雀哪能理解这种深情，只知在官家粮仓饱食度过一生。
- 注释
- 燕子：指燕子，一种常见的鸟类，以其叫声婉转动听著称。
巧语声：形容燕子叫声的巧妙和悦耳。
主人：指诗中的主人，可能是指农夫或屋主。
相爱：这里指的是燕子与主人之间的亲密关系。
常情：通常的情况，表示这是常态。
黄头老雀：指麻雀，因其头部颜色而得名。
何能解：怎能理解，表示对燕子和主人关系的不解。
饱食：指麻雀在官仓中吃得很多。
官仓：古代政府或贵族的粮仓。
过一生：度过一生，指麻雀的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对比燕子与老雀的不同命运和生活态度，抒发了诗人对于社会现实的感慨。首句“燕子从来巧语声”勾勒出燕子的聪明伶俐，善于用其悦耳的声音取悦于人。而“主人相爱是常情”则透露出燕子之所以受到宠爱，是因为它能够给主人带来快乐和愉悦。
然而，诗人的目光很快转移到“黄头老雀”，这是一种与燕子生活环境迥异的鸟类。老雀的形象常被用来比喻那些不受宠爱、默默无闻的底层人物。“何能解”表达了诗人对这种现象的不解和感慨。
最后两句“饱食官仓过一生”则是对老雀命运的一种写照，通过其在官仓中吃足饭度日的生活，反映出底层人民对于温饱的追求和无奈。诗人借此抒发了对社会不平等现象的感慨，以及对普通民众艰难处境的同情。
这首诗通过鲜明的人物对比，展示了宋代社会的阶级差异，同时也体现出诗人对于人生价值和社会正义的思考。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
雪后陪使客游惠山寄怀尤延之
已到苏州未到常，惠山孤秀蔚苍苍。
一峰飞下如奔马，万木深围古道场。
锡骨中空都是乳，玉泉致远久偏香。
眠云跂石梁溪叟，恨杀风烟隔草堂。