《题泽翁小卷·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
策杖（cè zhàng）的意思：指引、引导
村童（cūn tóng）的意思：指农村中的孩子，也可比喻为天真无邪、纯真无邪的人。
酤酒（gū jiǔ）的意思：指以酒为载体，表达感激之情。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
同归（tóng guī）的意思：指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
小桥（xiǎo qiáo）的意思：小桥通常指小型的桥梁，也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
- 翻译
- 在那寂静的小桥前，山居之人居住在何方。
乡村里的小孩提着酒前来，他手握拐杖，与山人一同回家。
- 注释
- 寂寞：形容环境清静或空旷。
小桥：小型的桥梁，常用于乡村道路。
山人：指隐居在山中的文人或者修行者。
何处：哪里，表示不确定的地方。
村童：乡村里的小孩。
酤酒：买酒或自酿自卖酒。
策杖：拄着手杖。
同归去：一起回去。
- 鉴赏
这是一首描绘山居生活的诗，通过寂静的小桥和山人居住的情景，展现了自然与人的和谐共生。"寂寞小桥前，山人住何处"两句设定了一种宁静的氛围，同时也引起读者的好奇，让人想象那位山人的生活状态。
而接下来的"村童酤酒随，策杖同归去"则描绘了一幅乡间友好相待的情景。这里的“村童”指的是村中的孩子，他们似乎与这位山人关系甚密，以至于会随着他一起回家。这种无忧无虑的场景，不仅展示了自然环境中人们纯朴的生活状态，也反映出一种超脱世俗纷争的人生态度。
诗中的意境平和，语言简洁，却充满了对山居生活的向往和赞美。通过这短短四句，读者可以感受到诗人对于田园生活的深情厚谊，以及他对于一种简单、自然、友好的社会关系的追求。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
顷溧水归登官塘汤汉章义门
王山翔凤集东庐，花竹园池可隐居。
奕代文声传学馆，大书义字式门闾。
壎箎雅奏和为贵，樽俎清言乐有余。
车笠重逢当一笑，白眉青眼尚如初。
一塘分雨百泉流，喜作山房信宿留。
骑马傍门知不厌，坐床索酒合应羞。
生平仲举延徐穉，老去文渊忆少游。
雾豹直疑斑已露，翩翩入谷有鸣驺。
齐天乐·玉山曾醉凉州梦
玉山曾醉凉州梦，图芳京无今古。
露颗虬藤，风枝蠹叶，遗墨何人收取。
当时赠与。
记轻别西湖，笑离南浦。
万里奚囊，岂知随处助吟苦。
归来情寄谩远，旧寻犹在望，荒亭荒圃。
绀蕾攒冰，苍阴弄月，休说堆盘马乳。
云梯尚阻。
袖一幅秋烟，扫空尘土。
静想山窗，半乘寒架雨。