小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《度石栋岭》
《度石栋岭》全文
宋 / 朱松   形式: 古风  押[元]韵

我行安适策马山樊

谷深不可瞬,危磴争猱猿。

坡坨两山间,寂历三家村。

茅檐青裙妇,蓬发薪烟昏。

敲冰那可饮,分我一掬温。

郎樵晚未归,客至不与言。

不奉沙头卮,肯投柳下门。

作诗配国风行者式其藩。

(0)
诗文中出现的词语含义

安适(ān shì)的意思:指人们在安宁舒适的环境中居住和工作,生活幸福愉快。

不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

策马(cè mǎ)的意思:策马指的是骑马快速行动的意思。

发薪(fā xīn)的意思:发放薪水或工资。

国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。

寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。

柳下(liǔ xià)的意思:指在柳树下,表示指导、教育。

茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。

蓬发(péng fā)的意思:指头发散乱、茂盛的样子,也用来形容事物繁荣、兴盛。

青裙(qīng qún)的意思:形容女子年轻貌美。

三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。

沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。

山樊(shān fán)的意思:指人的才能、本领或学问较高,能力强,有造诣。

危磴(wēi dèng)的意思:形容地势险峻,道路崎岖艰险。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

下门(xià mén)的意思:指离开、出门、外出。

行者(xíng zhě)的意思:行者指的是行走在路上的人,也可以指行走在人生道路上的人。

一掬(yī jū)的意思:一掬是一个形容词,用来形容数量极少或微不足道的量。

三家村(sān jiā cūn)的意思:指三个家庭住在一起,形容亲密无间的关系。

翻译
我想要去一个安静舒适的地方,骑马翻过重重山岭。
山谷幽深一眼望不到底,陡峭的石阶像猴子和猿猴攀爬一样危险。
山坡之间夹着两个村庄,寂静而冷清,只有三家农户。
村中茅屋边,妇女们穿着青裙,头发散乱,正在忙碌生火做饭。
她们连敲碎冰来喝都不可能,但愿意分给我一些温暖的水。
丈夫樵夫直到傍晚还未归来,有客人来访也不交谈。
她们不愿在路边设酒招待,更不会开门迎接陌生人。
我以此诗效仿《诗经》中的风格,让行者也能感受到这里的边界风情。
注释
安适:安静舒适。
策马:骑马。
踰:越过。
谷深:山谷幽深。
危磴:陡峭的石阶。
坡坨:山坡。
茅檐:茅草屋顶。
蓬发:散乱的头发。
敲冰:敲碎冰块。
沙头卮:路边设酒。
柳下门:柳树下的家门。
鉴赏

这首诗描绘了诗人朱松在石栋岭上艰难跋涉的情景。他骑马穿越崇山峻岭,山谷幽深,险峻的山路仿佛只有猿猴才能攀爬。诗人行经两山之间的坡陀,眼前展现出一个寂静的山村,只有三户人家,茅草屋顶下妇女们忙碌着,头发散乱,炊烟袅袅。她们虽然生活简朴,但待人热情,尽管家中没有冰可以敲来解渴,却愿意分享仅有的温热。诗人提到樵夫傍晚还未归家,对于路过的客人,他们虽不善言辞,但拒而不绝,表现出淳朴的乡情。

诗人以《诗经》中的民歌风格来表达自己的感受,将此经历比作古代诗歌中的典范,希望以此激发行者的共鸣和效仿。整首诗通过细腻的描绘和生动的场景,展现了山野生活的艰辛与人情的温暖,具有浓厚的生活气息和艺术感染力。

作者介绍
朱松

朱松
朝代:宋

朱松(1097一1143)字乔年,号韦斋,朱熹之父,祖籍徐州府萧县人,宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源),宋绍兴十三年卒于建州城南环溪,葬于崇安五夫里,享年四十六。宋重和元年戊戌登进士,宋宣和年间为福建政和县尉,侨寓建阳(今属福建)崇安,后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职,世称吏部郎府君,赠通议大夫,封粤国公,谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和,贬任江西饶州知州(治今鄱阳),未至任病逝。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7