《杂曲歌辞.江南三台四首·其四》全文
- 翻译
- 听说身体强壮就要有所作为，因为年老时头发白了牙齿掉了就难以挽回。
打算着活上百千年，但人的一生实际上能有多少时间呢？
- 注释
- 闻：听说，得知。
身强健：身体强壮，健康。
且为：就应该有所作为。
头白齿落：形容年老的状态，头发变白，牙齿脱落。
准拟：打算，计划。
百年千岁：比喻长寿命，百年指人的一生，千岁夸张地表达长寿。
能得几许：能有多少。
多时：时间，时刻。
- 鉴赏
这是一首深刻地反映了诗人对生命流逝和人生无常的感慨。"闻身强健且为，头白齿落难追"一句，描绘出人到中年后开始感觉到身体的衰老，但又无法追回青春时光，这种无力感充满了诗人的内心世界。接着"准拟百年千岁，能得几多少时"则表达了诗人面对有限生命，对未来时间长度的不确定和渴望，以及对于生命短暂的深刻理解。
王建在这首诗中，以平实自然的语言，通过对比强健与衰老、计划与现实之间的差距，探讨了生命的脆弱和人生的无常。同时，这也反映出诗人内心对于时间流逝的焦虑，以及面对短暂生命时所展现出的理智态度。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出了诗人对待人生哲理的深刻认识，体现了古典文学中常见的人生感悟和时间观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢