小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送关寿卿校书出守简州》
《送关寿卿校书出守简州》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗

东壁宫馆列仙一麾苦欲近田园

宅家但宝千金鉴,臣辈何辞万里船。

京洛知心尘鞅里,江吴携手暮帆边。

声名如此归安往,日日阊门望眼穿。

(0)
拼音版原文全文
sòngguān寿shòuqīngxiàoshūchūshǒujiǎnzhōu
sòng / fànchéng

dōngxīnggōngguǎnlièxiānhuījìntiányuán

zháijiādànbǎoqiānjīnjiànchénbèiwànchuán

jīngluòzhīxīnchényāngjiāngxiéshǒufānbiān

shēngmíngguīānwǎng
chāngménwàngyǎn穿chuān

诗文中出现的词语含义

阊门(chāng mén)的意思:指门户豁开,形容待客热情好客,欢迎周到。

尘鞅(chén yāng)的意思:指世俗的名利、虚荣的事物。

东壁(dōng bì)的意思:指东方的墙壁,比喻坚固的后盾或可依靠的支持。

宫馆(gōng guǎn)的意思:指宫殿和府邸,也用来比喻豪华的住所。

归安(guī ān)的意思:安定下来,回归平静的状态。

金鉴(jīn jiàn)的意思:金鉴意指黄金做成的镜子,比喻可以反映真实情况的事物或人。

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。

门望(mén wàng)的意思:指人们在经历困难或面临困境时,期望能够得到他人的帮助或支持。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

日日(rì rì)的意思:每天都

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

星宫(xīng gōng)的意思:指星星所在的位置,也用来比喻非常高的地位或者权力。

眼穿(yǎn chuān)的意思:形容眼睛疲劳或过度用力看东西而导致视力模糊。

一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。

宅家(zhái jiā)的意思:待在家里不出门,不外出。

知心(zhī xīn)的意思:

◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友

望眼穿(wàng yǎn chuān)的意思:形容非常期盼,迫切地盼望某事或某人。

翻译
东壁星宫馆中列着仙人,一心只想接近田园生活。
在家珍视千金镜子,对于臣子来说,不辞万里航船也是情愿。
在京城洛阳,知心的朋友身处尘世喧嚣之中,江吴两地,我们期待携手共度夕阳时分。
名声如此显赫,我渴望回归安宁,每天都在阊门外期盼着归来的船只。
注释
星宫馆:指神仙居住的地方,可能象征理想或隐居之所。
田园:指宁静的乡村生活,与尘世相对。
千金鉴:价值极高的镜子,比喻珍贵的物品或对美好生活的追求。
万里船:形容长途航行的船只,象征远离家乡的旅程。
尘鞅:形容尘世的纷扰和忙碌。
江吴:泛指江南地区,地理位置上与京城洛阳相对。
阊门:古代苏州的城门,此处代指诗人故乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为友人关寿卿校书出守简州而作的送别诗。首句“东壁星宫馆列仙”描绘了友人在京城任职时的神仙般生活,暗示其才华出众。次句“一麾苦欲近田园”表达了友人对回归田园生活的渴望,反映出他对官场的厌倦和对自然的向往。

“宅家但宝千金鉴,臣辈何辞万里船”两句,通过比喻,表达了对友人高尚品格的赞美,即使富贵如镜,也愿意为了简州的职责而不辞辛劳,乘船远行。接着,“京洛知心尘鞅里,江吴携手暮帆边”写出了在京都洛阳与友人深厚的友情,以及在江吴分别时的依依不舍。

最后两句“声名如此归安往,日日阊门望眼穿”表达了诗人对友人归隐后名声犹在,自己却只能在阊门眺望的期待和感慨,流露出对友人未来生活的深深祝福和对自己不能同行的遗憾。

整体来看,这是一首情感真挚、富含哲理的送别诗,既赞扬了友人的品格,又寄托了诗人自己的情感和对友人的祝愿。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

偈颂三十四首·其六

大地平沈,此座高广。千变万化,无功受赏。

(0)

偈颂十二首·其十

元正启祚,万物咸新。伏惟大众,梅开早春。

(0)

偈颂十六首·其十

无明暗室勿入近,暮日江山相映红。

处处烟尘收不得,早来晚去失真风。

(0)

东家李四婆,西家来乞火。

门外立少时,嗔他停滞我。

恶发走归家,虚心屋里坐。

可怜群小儿,终日受饥饿。

有眼不点睛,空锁髑髅破。

(0)

偈颂三首·其二

三转法轮于大千,其轮本来常清净。

若能奉持速取證,急急如律令。

(0)

破山光明庵

身是光明幢,语是光明经。

光明聚不散,妙有成真形。

示现三界前,何劳问丹青。

坐断龙斗山,宝月孤亭亭。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7