- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
参横(shēn héng)的意思:指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行,凌乱混杂。
闯门(chuǎng mén)的意思:指不经过请示、不经过允许,擅自进入别人的领地或者私人空间。
斗转(dǒu zhuǎn)的意思:指形势、局势或人的命运发生逆转,由败转胜或由顺转败。
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
浮动(fú dòng)的意思:指事物的表面现象或虚幻的景象。
横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
荒寒(huāng hán)的意思:荒凉寒冷的样子。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
鸡唱(jī chàng)的意思:指黎明时分鸡鸣的声音,比喻事情即将发生或即将开始。
老屋(lǎo wū)的意思:指年久失修的房屋,也比喻年老体衰的人。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。
诗魂(shī hún)的意思:指具有诗意或诗人般的情感和才华。
水村(shuǐ cūn)的意思:水村是指水边的村庄,也用来形容环境幽静、景色优美的地方。
晓梦(xiǎo mèng)的意思:晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟,然后在醒来后能够明白其中的道理。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
一线(yī xiàn)的意思:表示极为微弱或微小的差距或界限。
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
斗转参横(dǒu zhuǎn cān héng)的意思:指斗争或竞争中,双方互相转换阵势,相互参照对方的行动,以求取胜利。
- 注释
- 暗香:形容香气微弱而隐约。
浮动:飘动,摇曳。
月黄昏:傍晚的月亮。
斗转参横:北斗七星和参宿星斗的位置变化。
月闯门:月光照进门内。
清晓:清晨。
梦:梦境。
影:影子。
诗魂:诗歌的灵魂,指诗人的灵感或情感。
荒寒:荒凉且寒冷。
老屋:古老的房屋。
疏篱:稀疏的篱笆。
寂寞:孤独,寂静。
断桥:残破的桥。
青女:古代神话中的霜神,此处借指秋意。
鸡唱彻:雄鸡啼叫直到天亮。
烟雾:雾气。
暝云根:昏暗的云层底部。
- 翻译
- 暗淡的香气在黄昏月色中飘荡,北斗七星和参宿横斜映入门扉。
清香如丝线贯穿清晨梦境,千枝光影刻画出静谧的诗情。
荒凉的老屋坐落在稀疏篱笆旁,寂寞的断桥下流淌着乡村流水。
青女仙女翩翩起舞直到雄鸡高唱,料想烟雾弥漫,夜色笼罩着山根。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作,体现了诗人在月黄昏时对梅花之美的细腻描绘和深情寄托。通过对自然景物的精致刻画,诗中不仅展现了梅花清高脱俗的特性,也流露出诗人内心的孤独与淡泊。
首句“暗香浮动月黄昏”以轻柔的笔触勾勒出一幅静谧的夜景图。这里,“暗香”暗示梅花虽不张扬却自有清香,"浮动"则形象地表现了这种香气在空中飘散的意境。
接着“斗转参横月闯门”进一步描绘出梅花傲立于寒夜中的孤傲姿态。斗、参指的是北斗七星和参宿二星,这里借用天象来比喻梅花挺拔向上的形态,"月闯门"则强调了梅花与明月的亲密关系。
“香一线通清晓梦”表达了诗人对梅香所引发的美好幻想。这里,“一线”象征着细微而连绵的香气,它穿越了夜晚,直至清晨,让诗人的心灵得以在梦中与之相遇。
“影千枝写悄诗魂”则深化了对梅花美的追求。"影"指的是梅树的投影,"千枝"形容了梅枝的繁多,而"写悄诗魂"则表明诗人将自己的情感与精神寄托于这些静谧的自然之物上。
“荒寒老屋疏篱处”、“寂寞断桥流水村”两句交织出一幅偏远荒凉的景象,反映了诗人的隐居生活和对世俗喧嚣的超然。
最后,“青女横陈鸡唱彻”、“悬知烟雾暝云根”则是对自然之美的进一步描绘。"青女"可能指的是梅花或其他植物,"横陈"形容其生长的姿态;而"悬知烟雾暝云根"则表明诗人对天地间变化莫测的理解和接受。
总体来看,这首诗通过对梅花之美的细腻描绘,展现了诗人的高洁情操与深厚的自然情感,是一首充满意境和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢