《晓晴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
泠风（líng fēng）的意思：形容风很冷，寒气逼人。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
飘飖（piāo yáo）的意思：形容物体在空中飘荡摇摆。
岂唯（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不仅只有
晴光（qíng guāng）的意思：指阳光明媚的天气，也用来形容事物的光明与美好。
人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常
下视（xià shì）的意思：低头看
嚣埃（xiāo āi）的意思：形容声势浩大，嘈杂喧闹。
晓色（xiǎo sè）的意思：指黎明时分的天色，也用来形容非常早的时间。
云物（yún wù）的意思：指云彩和物体，用来形容云朵中的各种形状和物体。
昭回（zhāo huí）的意思：昭回是一个形容词词语，意思是明亮而清晰。
人世间（rén shì jiān）的意思：指人间世界，泛指世界上的人。
- 翻译
- 明亮的阳光在清晨展现，云彩和万物一同回转。
不仅山川开阔了视野，也使我内心豁然开朗。
我渴望乘着清风，自由自在地飞越蓬莱仙境。
从高处俯瞰人间，常常被尘世的喧嚣所遮蔽。
- 注释
- 晴光：明亮的阳光。
晓色：清晨的色彩。
岂唯：不仅，岂止。
豁：开阔，豁然。
怀抱：心情，胸怀。
泠风：清凉的风。
蓬莱：传说中的仙岛。
嚣埃：尘世的喧嚣和尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨阳光明媚的景象，诗人感受到大自然的清新与开阔，不仅山川景色为之开朗，连诗人心中的意境也得到了拓展。他仿佛乘着清风，飘然欲往仙境般的蓬莱，俯瞰人间，却看到世间的纷扰被晨雾所遮蔽。整体上，这首诗表达了诗人对宁静与超脱的向往，以及对尘世喧嚣的淡然态度。姜特立以简洁的语言和生动的意象，展现了宋代文人士大夫的闲适心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢