小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《感遇十二首·其九》
《感遇十二首·其九》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风  押[职]韵

抱影中夜,谁闻此叹息

美人异方,庭树含幽色。

白云不见沧海无翼

凤皇朝来竹花斯可食。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

抱影(bào yǐng)的意思:形容人追求虚幻、不切实际的事物。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

无翼(wú yì)的意思:没有翅膀或没有翅膀的样子,形容无法飞翔或没有能力自由行动。

异方(yì fāng)的意思:

(1).不同的方法和途径。《楚辞·天问》:“何圣人之一德,卒其异方: 梅伯 受醢, 箕子 详狂?” 游国恩 纂义引 周拱辰 曰:“一切直数諫,不避葅醢;一不瞽不聋,託之佯狂。迹似异方,而忠国爱主之心则一也。”
(2).指异域;异国。旧题 汉 李陵 《答苏武书》:“异方之乐,祗令人悲。” 唐 封演 《封氏闻见记·蜀无兔鸽》:“异方禽兽,象出 南越 ,駞出北极,今皆育于中国,然不如本土之宜也。” 宋 曾巩 《厚卿子中使高丽》诗:“并使时推出众才,异方迎拜六城开。”
(3).指他乡;外地。 唐 杜甫 《陪郑公秋晚北池临眺》诗:“异方初艷菊,故里亦高桐。” 明 沉德符 《野获编·台省·行酖》:“盖食物初炽,入银器必变黝色,而按臣以法官孑身居异方……每疑下人进酖。”
(4).不同地方。 三国 魏 曹植 失题诗:“弃我交颈欢,离别各异方。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之一:“我今日夜忧,诸弟各异方。”
(5).特别的药方。 清 龚自珍 《以奇异金石文字拓本十九种寄秦编修扬州而媵以诗》:“异人延年无异方,能使寸田生异香。”

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

云愁(yún chóu)的意思:形容忧愁的心情像乌云一样笼罩着人。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

竹花(zhú huā)的意思:指人生短暂,如竹子开花一样,很快就会凋谢。

注释
抱影:怀抱自己的影子,形容孤寂无伴,独自一人。
吟中夜:在深夜吟唱诗歌,表达内心的思绪。
谁闻:有谁能够听到。
此叹息:此处指诗人发出的深深叹息。
美人:代指心爱的女子或理想中的佳人。
适异方:远在他乡,去了远方。
庭树:庭院中的树木。
含幽色:蕴含、显现出幽深、寂静的色彩,反映诗人内心的孤独与思念之情。
白云愁不见:白云悠悠,因愁绪而难以相见(此处“白云”可能象征远方的佳人,也可能喻指诗人的思绪)。
沧海:广阔无垠的海洋,常用来象征距离遥远或困难重重。
飞无翼:像没有翅膀一样无法飞翔,比喻无法跨越阻碍去追寻或到达远方的人或事物。
凤皇:即凤凰,古代传说中的神鸟,象征吉祥、和平与美好的未来。
一朝来:有一天突然降临。
竹花斯可食:当凤凰来临时,竹花也将变得可食用。这里以竹花变为可食象征美好的时代或理想的实现。
翻译
深夜怀抱身影独自吟唱,有谁能够听到这声声叹息?
心爱的佳人远在他乡,庭院中的树木蕴含着深深的寂寥之色。
白云悠悠,因忧思而难以相见,沧海辽阔,我却如无翼之鸟无法飞越。
期盼凤凰一日翩然而至,那时竹花也将变得可食,象征美好时代的来临。
鉴赏

这是一首表达对美好事物无法长久、对逝去时光的无奈与怀念的诗。诗人通过夜晚独自吟咏,表达了自己的叹息,没有人能听到,这种感觉是多么孤独和深沉。

"美人适异方"一句,说明那美好的事物已经不再身边,而是去了遥远的地方。"庭树含幽色"则描绘出一种秋日黄昏的景象,树木在暮色中显得格外幽深,这也反映了诗人心中的哀愁。

"白云愁不见,沧海飞无翼"这两句,更是表达了一种无法企及的心情。白云本可以引发遐想,但现在却连云都看不到了;大海宽广,却也飞翔不了,因为没有翅膀。这强烈的比喻形象,传递了诗人内心的渴望和无奈。

"凤皇一朝来,竹花斯可食"则是对过眼云烟的一种追忆。凤凰、龙这般神秘高贵的生物,有时会出现,但那只是一瞬间的事情;竹花虽然美好,却也难以触及。这两句诗强调了那些珍奇事物的罕见和短暂。

整首诗通过对夜晚的吟咏、美人远去、自然景象的描绘,以及对过往美好时光的追忆,表现了诗人对于逝去美好的哀愁和无奈。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

太医令周一之归葬吴中王元美为铭其墓

慷慨中原侠客魂,铭山犹有故人存。

蛟龙尚护干将气,狗马谁蒙敝盖恩。

落日啼乌悲蓟树,西风归雁过吴门。

茔前极目千家邑,能为停舟酹一尊。

(0)

题丁南羽画吴明卿云山冰井图二首·其二

辘轳何所用,注兹玉晶盘。

阴山雪欲下,榻畔鸣琅玕。

(0)

罗山九可诗·其九可隐

世业已千秋,明农不待求。

桥边黄石在,留伴赤松游。

(0)

康裕卿挽词

词客东嘉起,悠悠燕市閒。

行孤肱自曲,吟苦鬓先斑。

始遂丘樊乐,俄惊电露闲。

橘花残石磴,槲叶满柴关。

笔掩群鹅沼,书藏二雁山。

汉家求禅草,应待所忠还。

(0)

汤义仍至闻丁右武已次扬州时邹尔瞻莅比部三月矣予将归岭外留赠三君子·其二

太博曾封事,都官尚诤辞。

风霜千字挟,江汉九歌遗。

但可袁丝饮,宁知贾傅悲。

扁舟吾引去,何以寄相思。

(0)

酬王尧载过访见贻

词客淮阴至,江头把臂迟。

枚乘工作赋,薛汉雅言诗。

鞭弭犹相及,簪裾未可期。

疏麻虽欲赠,何以报琼枝。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7