小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送蒲秀才擢第归蜀》
《送蒲秀才擢第归蜀》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[微]韵

去马疾如飞,看君战胜归。

新登郤诜第,更著老莱衣

汉水行人少,巴山客舍稀。

向南风候暖,腊月春辉

(0)
拼音版原文全文
sòngxiùcáizhuóguīshǔ
táng / céncān

fēikànjūnzhànshèngguī
xīndēngshēngèngzhùlǎolái

hànshuǐxíngrénshǎoshānshè
xiàngnánfēnghòunuǎnyuèjiànchūnhuī

诗文中出现的词语含义

巴山(bā shān)的意思:指巴蜀山区,也泛指险峻的山岳地带。

春辉(chūn huī)的意思:指春天的光辉和美好景色。

风候(fēng hòu)的意思:指风和天气的变化,也比喻形势的变化。

汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。

客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。

腊月(là yuè)的意思:指农历十二月,也称为腊月。它是中国农历中的最后一个月份,也是传统农耕社会的冬季。这个成语通常用来形容岁末年终的气氛和情绪。

莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。

老莱(lǎo lái)的意思:指年纪大、经验丰富的人。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。

水行(shuǐ xíng)的意思:形容人的行动轻盈自如,如鱼游水。

新登(xīn dēng)的意思:指新上任、新晋升、新出现等意思。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

战胜(zhàn shèng)的意思:战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。

老莱衣(lǎo lái yī)的意思:指衣服陈旧破烂,形容年代久远,过时不堪。

注释
去马:离开的马。
疾如飞:快得像飞一样。
看君:期待你。
战胜归:胜利归来。
新登:刚刚登科或升迁。
郤诜第:比喻科举及第,郤诜是古代名人,以才学著称。
更著:又穿上。
老莱衣:典故,指孝子老莱子为娱亲而着彩衣。
汉水:中国的一条河流,这里泛指南方的河流。
行人少:路上行人稀少。
巴山:泛指四川、重庆一带的山,此指诗人送别之地附近。
客舍稀:旅馆很少,表示人迹罕至。
向南:朝南方行进。
风候暖:气候温暖。
腊月:农历十二月。
春辉:春天的光辉,喻指温暖如春的景象。
翻译
你骑马离去快如飞,期待你凯旋归来时。
好似郤诜新登第,又如老莱穿着彩衣侍奉慈亲旁。
汉水边行人稀少静悄悄,巴山中旅店也显得冷清寥寥。
往南走气候渐渐暖和,即使在腊月里也能感受到春光的照耀。
鉴赏

此诗描绘了一位秀才金榜题名,凯旋而归的喜悦场景。首句“去马疾如飞”,表现出归来的急切与迫不及待,通过对比飞马的速度,形象地传达了人物心中的迫切和兴奋。

接着,“看君战胜归”则揭示了秀才在科举考试中取得了辉煌的成绩,“战胜”一词用得十分贴切,既形容了考试的艰难,也表明了秀才的英勇与成功。

第三句“新登郤诜第,更著老莱衣”,其中“郤诜第”指科举考试中获选的名单,“更著老莱衣”则是说重新穿上平民百姓的衣服,隐含着从学子到进士的身份转变,同时也透露出一丝淡泊名利的情怀。

以下两句“汉水行人少,巴山客舍稀”,通过对自然景观的描写,营造出一种静谧与孤寂的氛围。这里的“汉水”和“巴山”不仅是地理指示,更是诗人情感寄托之所在。

最后两句,“向南风候暖,腊月见春辉”,则是在描绘早春的景象。“向南风候暖”表达了诗人对和煦春风的期待,而“腊月见春辉”则直接点出了春天的到来。这里,“腊月”通常指农历十二月,即公历的元旦前后,春节刚过,不久即将进入新的一年。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对人物行动、心境以及周遭环境的细致描绘,展现了一个充满喜悦与希望的画面。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

游山寺

山寺清明蛱蝶飞,中庭古佛供琉璃。

僧房也有追游市,瓦狗泥车诳小儿。

(0)

庆南楼居士·其二

净土何如乐土真,金莲开处善根成。

西来孰谓南无佛,今见南楼一佛生。

(0)

玉楼春·其三大石

玉奁收起新妆了。鬓畔斜枝红袅袅。

浅颦轻笑百般宜,试著春衫犹更好。

裁金簇翠天机巧。不称野人簪破帽。

满头聊插片时狂,顿减十年尘土貌。

(0)

谩书·其三

丽日烘帘幔影斜,酒馀春思托韶华。

高楼不隔东南望,苦雾游云莫谩遮。

(0)

廷秀用进退韵格赋奉祠喜罢感思诗次韵

寿宫均逸跨三年,谏纸停书剩几番。

闻道君王开献纳,岂容公子散神仙。

东华行踏京尘软,南涧休贪钓石温。

三字底须论十字,券钱何似给餐钱。

(0)

重九次七兄韵

追欢尊有酒,适兴乐无荒。

风雨如知节,埙篪共陟冈。

凭高临雁翅,履险失羊肠。

醉墨淋漓处,珍材费乐浪。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7