此中积龙象,独许浚公殊。
- 拼音版原文全文
赠 宣 州 灵 源 寺 仲 浚 公 唐 /李 白 敬 亭 白 云 气 ,秀 色 连 苍 梧 。下 映 双 溪 水 ,如 天 落 镜 湖 。此 中 积 龙 象 ,独 许 浚 公 殊 。风 韵 逸 江 左 ,文 章 动 海 隅 。观 心 同 水 月 ,解 领 得 明 珠 。今 日 逢 支 遁 ,高 谈 出 有 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
观心(guān xīn)的意思:观察自己的内心,认清自己的欲望和情绪。
海隅(hǎi yú)的意思:海边的角落或边缘地带。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
解领(jiě lǐng)的意思:解开束缚,解脱困境。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
龙象(lóng xiàng)的意思:形容人物、事物的气势雄伟、威力强大。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
- 注释
- 敬亭:指敬亭山。
白云气:云雾缭绕。
秀色:美丽的景色。
苍梧:古代传说中的南方大山。
积龙象:深藏不露的智慧。
独许:只认可。
浚公殊:浚公的独特见解。
风韵:风采。
逸:超脱。
江左:江南地区。
文章:文章才华。
动海隅:震动四方。
观心:观察内心。
明珠:比喻珍贵的见解。
支遁:东晋时期的名士。
有无:万物的有与无。
- 翻译
- 敬亭山的白云缭绕,秀美的景色直达苍梧之巅。
山脚下映照着双溪流水,仿佛天空倒映在镜湖之中。
这里隐藏着深邃的智慧,只有浚公能深刻领悟。
他的风采超越江南,文章震动海角天涯。
他的心境如同水月交融,能洞察事物的本质。
今日有幸遇见支遁,高谈阔论超越万物有无。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《赠宣州灵源寺仲浚公》。从诗中可以感受到诗人对自然美景的描绘和对友人的赞誉。
"敬亭白云气,秀色连苍梧。" 这两句描写了灵源寺周围环境的壮丽景象,"敬亭"指的是寺庙中的亭台楼阁,而"白云气"则是形容那里的清新空气与云雾相互缠绕。"秀色连苍梧"则描绘了周围山色的秀美,与天际相接,给人一种超脱尘世的感觉。
"下映双溪水,如天落镜湖。" 这两句更深入地描写了寺庙中的水景,"双溪水"清澈见底,倒映着周围的山色,就像天上的镜子落到了人间的湖泊之中。
"此中积龙象,独许浚公殊。" 这两句表达了诗人对仲浚公的崇敬,认为他在这片美丽的自然环境中修行,有着别人的不一样的修为和气质。
"风韵逸江左,文章动海隅。" 这两句赞扬仲浚公的文学才华,他的诗文风格超逸,就像长江以南的文化遗产一般深厚而广大,影响力遍及海隅。
"观心同水月,解领得明珠。" 这两句则是对仲浚公内心世界的描绘,其心境如同水中的明月清澈,又能领悟到生命中珍贵的智慧如同璀璨的明珠。
"今日逢支遁,高谈出有无。" 最后两句表达了诗人与仲浚公相遇的喜悦,以及在这个美丽环境中进行深入交流的心情,探讨生命和宇宙的奥秘。
整首诗不仅展现了灵源寺的美丽景色,也彰显了李白对友人的崇高敬意和对自然、文学以及哲学的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜集郭鸿胪馆偶闻邻室有使酒相虐者余为解纷竟戏作短歌示鸿胪
古人饮酒戒沉湎,一石萧然神不乱。
今人饮酒如沐猴,脱巾狂叫无时休。
双眼茫茫向天白,知交侧目成愆尤。
清音软谑有何意,白波平地如山丘。
君不见张旭满引挥云烟,李白一斗诗百篇,遇汝那得开心颜。
又不见刘阮朝朝竹林醉,当日高谈遇此辈,大白流离玉缸碎。