- 拼音版原文全文
送 王 侍 御 赴 夏 口 座 主 幕 唐 /杜 牧 君 为 珠 履 三 千 客 ,我 是 青 衿 七 十 徒 。礼 数 全 优 知 隗 始 ,讨 论 常 见 念 回 愚 。黄 鹤 楼 前 春 水 阔 ,一 杯 还 忆 故 人 无 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
常见(cháng jiàn)的意思:常见意指经常出现或普遍存在的事物或现象。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
鹤楼(hè lóu)的意思:鹤楼是指高耸的楼阁,也比喻高尚的品质和高人一等的地位。
还忆(hái yì)的意思:回忆、追忆过去的事物或情感。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
隗始(wěi shǐ)的意思:指事情刚开始,还未有结果。
礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。
青衿(qīng jīn)的意思:指年轻人的服装,也用来形容年轻人。
全优(quán yōu)的意思:指完美无缺,一切都非常出色。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
讨论(tǎo lùn)的意思:指多人就某一问题或话题进行交流、辩论和探讨。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
黄鹤楼(huáng hè lóu)的意思:指黄鹤楼这座古老的建筑物。也用来形容文人墨客的才情和志向。
三千客(sān qiān kè)的意思:指能够招待三千客人的豪华宴席,形容待客周到、宴请盛大。
- 注释
- 君:您。
为:是。
珠履:贵客众多。
三千:形容很多。
客:宾客。
我:我。
是:是。
青衿:学子,古代读书人的服装。
七十:七十位。
徒:弟子。
礼数:礼仪规矩。
全优:非常精通。
知:知道。
隗始:指懂得礼仪的开端。
讨论:交谈。
常见:常有。
念:怀念。
回愚:谦称自己的愚钝。
黄鹤楼:武汉名胜,有诗意的地点。
春水:春天的江水。
阔:广阔。
一杯:一壶酒。
还忆:回忆起。
故人:老朋友。
- 翻译
- 您是款待众多宾客的贵人,我仅是七十位学子之一。
深知礼仪规矩的开始,常在讨论中想起您的智慧。
黄鹤楼前春水浩渺,举杯时怀念起远方的老友。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的《送王侍御赴夏口座主幕》。从艺术风格上看,诗中融合了对友人的深情厚谊和对古人故事的回忆,同时也蕴含着淡淡的悲凉和无奈。
首句“君为珠履三千客”以珠履比喻王侍御的地位和尊贵,以及他所面临的众多宾客,显示出一种高洁脱俗的品格。紧接着“我是青衿七十徒”则表达了诗人自己作为普通士人的身份,穿着简单的青衣,与君子相比,有一种自谦和敬仰之情。
“礼数全优知隗始,讨论常见念回愚”两句中,“礼数全优”指王侍御在礼节上的一丝不苟,而“知隗始”则是说诗人自己对这些礼节的理解和开始。后半句表达了诗人对于过去讨论时常思考,内心充满了对往事的怀念。
最后两句“黄鹤楼前春水阔,一杯还忆故人无”中,“黄鹤楼前春水阔”描绘了一幅春天水流宽广的画面,而“一杯还忆故人无”则是在这样的环境里,诗人独自一人,举杯怀念旧友,却又感到旧友已不在身边,充满了孤独和哀愁。
整首诗通过对比和反差手法,表达了诗人对于友人的深厚情谊以及面对离别时的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢章季思惠镜屏
客从东南西,遗我古镜屏。
圆明绝点滓,表里无遁形。
云是旧太守,思之我为铭。
吾惛不能进,何敢陈诸庭。
我闻生民初,五常具函灵。
器质欠推广,物欲加凋零。
眉睫近莫睹,稍远何能听。
君子抱明德,止善湛中扃。
静如昼有夜,动若渭流泾。
坐令方寸地,目睫何晶荧。
上天方于昭,皎彼垂日星。
五官属宰制,万化随指令。
留之千百载,犹足存典刑。
余心岂昧此,一念存芳馨。
在昔圣敬主,丹书刻方棂。
近者摩镜帖,字字炳丹青。
夫君往教意,大寐如得醒。
置之敬义堂,与世犹说铃。