送红线(唐·冷朝阳)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送红线》全文

唐 / 冷朝阳形式: 七言绝句押[尤]韵

采菱歌怨木兰舟，送客魂销百尺楼。

还似洛妃乘雾去，碧天无际水空流。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng红hóng线xiàn

唐táng / 冷lěng朝cháo阳yáng

采cǎi菱líng歌gē怨yuàn木mù兰lán舟zhōu，送sòng客kè魂hún销xiāo百bǎi尺chǐ楼lóu。

还hái似sì洛luò妃fēi乘chéng雾wù去qù，碧bì天tiān无wú际jì水shuǐ空kōng流liú。

诗文中出现的词语含义

百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。

碧天（bì tiān）的意思：指蓝天，晴朗明净的天空。

采菱（cǎi líng）的意思：采摘菱藕。比喻积极主动地去寻找机会。

魂销（hún xiāo）的意思：形容精神、意志消沉，失去生气和活力。

客魂（kè hún）的意思：指离乡背井、漂泊他乡的人的思乡之情。

兰舟（lán zhōu）的意思：形容文采出众、才情高雅的人。

菱歌（líng gē）的意思：形容人的声音悦耳动听。

洛妃（luò fēi）的意思：指美丽的女子。

木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。

无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头

百尺楼（bǎi chǐ lóu）的意思：形容建筑高耸，气势雄伟。

采菱歌（cǎi líng gē）的意思：指一个人在逆境中积极向上，乐观向前的精神状态。

木兰舟（mù lán zhōu）的意思：指以木兰花为装饰的船只，比喻美丽的女子。

注释: 采菱：采摘菱角，此处代指采菱女。
歌怨：唱歌表达哀怨之情。
木兰舟：用木兰树制成的船，常用来形容船只的华美。
送客：送别朋友或客人。
魂销：极度悲伤，仿佛灵魂都要消散了。
百尺楼：极言楼之高，也指送别的地点。
还似：犹如，好像。
洛妃：指洛水女神宓妃，这里比喻离去的佳人。
乘雾去：乘着云雾离开，形容离去时的神秘与飘逸。
碧天：蔚蓝色的天空。
无际：没有边际，广阔无垠。
水空流：水流不断，象征时间流逝和离别的无奈。

翻译: 采菱人唱着哀怨的歌，木兰舟上送别客人，令人极度感伤，在那百尺高楼之上。
这情景仿佛洛神乘云雾离去，只见蓝天无边，水流空自流淌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人冷朝阳的《送红线》，通过对诗句的分析，我们可以感受到诗人深沉的情感和对友人的不舍。

"采菱歌怨木兰舟，送客魂销百尺楼。"

这里，诗人通过“采菱歌”这一意象，将平淡的生活场景与内心的忧伤相结合。“木兰舟”常被用来比喻离别的工具，而“送客魂销百尺楼”则表达了诗人在高楼上依依不舍地送别，心中的不舍之情如同消逝了一般。

"还似洛妃乘雾去，碧天无际水空流。"

这一句中，“洛妃”往往被用来象征美丽而又难以亲近的女性形象，而“乘雾去”则传达了一种超凡脱俗、难以把握的意境。“碧天无际水空流”则描绘出一幅开阔无垠的自然景观，水面如同镜子一般平静而广阔，这不仅是对自然美景的赞美，也是在表达诗人内心深处的情感与境界。整首诗通过对比和意象的手法，将送别之情融入到大自然中，以此来抒发自己的哀愁和无限的思念。