凤皇台怪和歌四首·其三(唐·不详)原文|全文|注释|赏析

《凤皇台怪和歌四首·其三》全文

唐 / 不详形式: 七言绝句押[先]韵

寂静璇闺度岁年，并头莲叶又如钱。

愁人独处那堪此，安得君来独枕眠。

(0)

诗文中出现的词语含义

并头（bìng tóu）的意思：并列在一起，共同出现或发生。

愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

得君（de jūn）的意思：指得到君主的宠信和重用。

度岁（dù suì）的意思：过年，迎接新年。

独处（dú chǔ）的意思：指一个人独自待在某个地方，不与他人交流或共度时间。

寂静（jì jìng）的意思：形容非常安静，没有声音。

那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

岁年（suì nián）的意思：岁月、年岁

璇闺（xuán guī）的意思：指妻子的闺房，也用来比喻妻子。

注释: 寂静：安静，没有声响。
璇闺：华丽的内室，常用来指代女子的居室。
度岁年：度过年月，指时间的流逝。
并头莲叶：形容莲叶长在一起，比喻夫妻或情侣关系亲密。
愁人：忧愁的人，这里指感到孤独悲伤的女子。
独处：单独一人生活或处在某地。
那堪此：怎么能够忍受这样的情况。
安得：怎么能，如何能够。
君来：你来，指期待的心上人到来。
独枕眠：独自入睡，这里希望有人陪伴共眠。

翻译: 在寂静的深闺中度过一年又一年，并蒂的莲叶又如同铜钱般圆润。
忧愁的人独自处于这样的环境怎能忍受，怎样才能让你来与我同枕共眠呢？

鉴赏

这是一首描绘深闺幽居，表达独处愁思的诗句。开篇"寂静璇闺度岁年"，璇闺指深闺，寂静则是形容环境之静谧，度岁年则暗示了时间的流逝和孤独的长久。"并头莲叶又如钱"，莲叶并头，即莲叶相连，状若人手相握；"又如钱"则是比喻莲藕的形状，宛如古代之圆钱。这两句通过莲叶的形态和生长状态，隐喻了孤独中的人际关系，虽有相连却也如同财富一般难以触及。

接着"愁人独处那堪此"一句，"愁人"指的是诗中的主人公，这里表达了他深陷于孤独和忧思之中。"独处"则进一步强化了这种感觉，而"那堪此"则是对目前状况的无奈接受。

最后"安得君来独枕眠"，这里的"安得"是一种渴望，是在询问如何能得到某种东西。在这里，是希望有人能够来到身边，与之共度夜晚。"君来"指的是心中所思念的人物，而"独枕眠"则是表达了对陪伴的渴望，希望在寂静的夜晚，不再孤单一人。

总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的意象，传递出了一种深切的孤独感和对人际温暖的渴求。