《春眺》全文
- 注释
- 疲痾：疲惫困顿。
荷：承受，带着。
拙患：笨拙的病痛。
沦踬：陷入困境，挫折。
合：合并，陷入。
幽襟：深深的忧郁心情。
栖息：安身，居住。
何处：哪里。
丘中：山丘之中。
鸣：弹奏。
素琴：无装饰的琴，指古琴。
- 翻译
- 疲惫困顿，带着笨拙的病痛，陷入深深的忧郁之中。
我该在哪里安身呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日闲适的景象，诗人在春天的微弱光线中感到了身体上的不适，可能是因为春季湿冷之气引起的疲惫和关节疼痛。"沦踬合幽襟"则形容这种病痛渗透到骨髓之深，令人感到沉重且隐蔽。在这样的状态下，诗人寻觅一个安静的地方栖息。
"栖息在何处？"这一句表达了诗人对于安宁所在的询问和追求。答案是"丘中鸣素琴"，意味着诗人选择在山丘之中，以弹奏简朴无华的琴声来慰藉自己的心灵。这不仅是一种放松身心的方式，也是一种超脱世俗纷扰、寻求内心平静的行为。
整首诗通过对春天景象和个人感受的描绘，展现了诗人在自然中寻找慰藉与宁静的心境。
- 作者介绍
-
李百药
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。朝代：隋朝 字：重规 籍贯：定州安平（今属河北） 生辰：565--648
- 猜你喜欢