- 拼音版原文全文
送 安 抚 使 袁 彦 淳 之 任 宋 /史 弥 忠 雄 心 中 夜 岂 难 平 ,一 队 旌 旗 万 里 行 。为 国 许 身 增 慷 慨 ,逢 人 说 剑 转 平 明 。尊 前 白 发 怀 南 浦 ,马 上 青 山 过 楚 城 。从 此 海 邦 多 治 略 ,好 听 歌 诵 快 舆 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
楚城(chǔ chéng)的意思:楚城是指楚国的城市,也泛指楚国的国都。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
歌诵(gē sòng)的意思:指歌唱和吟诵,形容声音悦耳动听。
海邦(hǎi bāng)的意思:指海洋边上的国家或地区,也可引申为指海外。
好听(hǎo tīng)的意思:声音悦耳动听,使人感觉愉悦。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。
心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
雄心(xióng xīn)的意思:形容人的志向或抱负非常远大。
许身(xǔ shēn)的意思:指以自己的身体作为抵押或担保,以求达到某种目的。
舆情(yú qíng)的意思:指社会上对某一事件或话题的公众舆论和民众情绪。
治略(zhì lüè)的意思:指政治上的策略、手段,用来指导和管理国家、组织或个人行为。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 雄心:坚定的志向。
夜:深夜。
岂:怎能。
平:平息。
旌旗:旗帜。
万里:极远的距离。
许身:奉献自己。
慷慨:激昂。
逢人:与人。
说剑:谈论剑术。
尊前:酒杯前。
白发:白发苍苍。
南浦:南方的水边。
马上:骑马时。
楚城:楚地的城池。
海邦:海外之地。
治略:治理策略。
舆情:民众的舆论。
- 翻译
- 深夜壮志怎能平息,一队旗帜行万里。
为国家奉献自己更显激昂,与人谈论剑术愈发清晰。
酒杯前白发想起南方的水边,骑马穿越青山经过楚地的城池。
从此海外之地治理策略增多,期待民众歌颂,舆情畅快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥忠所作,名为《送安抚使袁彦淳之任》。从诗中可以感受到诗人的豪情和对朋友的深厚情谊。
"雄心中夜岂难平,一队旌旗万里行。" 这两句表达了诗人对于友人出征的激励和支持,雄心壮志,即便在深夜也无法平息,而朋友率领的队伍如同一面面旗帜,气势汹涌,横扫千里。
"为国许身增慷慨,逢人说剑转分明。" 这两句诗强调了为了国家的使命而献身的决心和勇气,每当遇到他人时,便谈论起剑与剑道,展现出一种坚定和明晰。
"尊前白发怀南浦,马上青山过楚城。" 这两句诗描绘了诗人对于朋友离去的感慨,以及对故土的怀念。尊者面前的白发象征着岁月的流逝和时间的沧桑,而骑在马上的诗人则是通过青山绿水的楚城,表达了一种物是人非的情愫。
"从此海邦多治略,好听歌诵快舆情。" 这两句诗预示了朋友出征后的美好前景,以及对其未来的祝福和期待。海邦指广阔的国土,而治略则是治理的策略,表现了对朋友未来成功的信心;而好听歌诵快舆情,则是在表达一种对于朋友能够在征途中享受快乐时光的美好憧憬。
整首诗充满了深厚的情谊和壮阔的气势,是一篇送别之作,寄托着诗人对朋友的鼓励与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
漫游镫市,荡尘香随履。别语分明自能记。
道深恩、莫负后约堪凭,从今愿、四海兵氛不起。
君行何太遽,挥手厓端,已见冥鸿在天际。
未了冻桐花,归及湔裙,应尚有、照水轻盈桃李。
悔不驾、云车共翱翔,但心逐、飘风送君千里。
祭天神.和耆卿韵
念凤城、初识双鬟亸。傍湖堧、两两垂纶浮钓舸。
时光最好清明,到处传新火。
渐樱桃、结子圆红,芳心那。摘得了、归来卧。
恨佳节、如客匆匆过。关山远、烽燧急,比翼惊分破。
向如今、空劳鱼目,难写鸾笺,夜永无憀,自拥单衾坐。
祝英台近
叶遮帷,冰浸盎,难减一分暑。
云汉兴歌,天意奈何许。
可怜伏雨阑风,商量未准,倩谁问、菊花开否。
暗延伫。惊烽照遍关山,心期易成误。
多少朱楼,怅望雁程阻。
匹如前度书来,几回愁看,也则是、寻常言语。
绛都春.蛰园词集,赏牡丹。限调同赋
归人似燕。又茜影画帘,斜阳催卷。
困舞翠盘,慵织鸾绡含娇怨。年时扶醉仙蓬畔。
怅妍梦、行云偏远。洞箫吹起,红欹黛掩,嫩胜亭院。
谁念。流莺恨别,殢情处、绣径深丛吟遍。
弄粉旧香,弹墨新愁留春浅。签声迢递花阴转。
更莫放、杯阑歌散。唤镫凭照严妆,钿屏夜暖。