小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汉上登舟忆闽》
《汉上登舟忆闽》全文
唐 / 翁承赞   形式: 七言律诗  押[东]韵

皋亭畔起西风,半挂征帆立向东。

久客自怜归路近,算程不怕酒觞空。

参差雁阵天初碧,零落渔家蓼欲红。

一片归心随去棹,愿言指日文翁

(0)
拼音版原文全文
hànshàngdēngzhōumǐn
táng / wēngchéngzàn

hàngāotíngpàn西fēngbànguàzhēngfānxiàngdōng

jiǔliánguījìnsuànchéngjiǔshāngkōng

cānchàyànzhèntiānchūlíngluòjiāliǎohóng

piànguīxīnsuízhàoyuànyánzhǐbàiwénwēng

诗文中出现的词语含义

不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

皋亭(gāo tíng)的意思:指高大的亭子,比喻高大的品德、学问或地位。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

汉皋(hàn gāo)的意思:指古代汉江的两岸,也泛指江河两岸。

酒觞(jiǔ shāng)的意思:指宴会上敬酒的场合。

久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

算程(suàn chéng)的意思:计算预测未来的命运或结果。

文翁(wén wēng)的意思:指文采出众、才华横溢的人。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

雁阵(yàn zhèn)的意思:形容人或物有条不紊地排列整齐。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

渔家(yú jiā)的意思:指渔民的家庭,也用来比喻贫苦的农家。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。

指日(zhǐ rì)的意思:表示时间很短暂,即将到来的日子。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

注释
汉皋亭:地名,可能指一处亭子。
征帆:出航的帆船。
久客:长期在外的人。
算程:计算路程。
酒觞空:酒杯空了,表示旅途劳累。
参差雁阵:排列不整齐的大雁队伍。
蓼欲红:蓼草即将变为红色。
文翁:古代蜀地的教育官员,此处可能象征有学问或德高望重的人。
翻译
汉皋亭边刮起了西风,半挂着的船帆指向东方。
长久在外的人感到归途已近,计算路程不再怕酒杯空荡。
天空中雁阵参差,天色初显青碧,渔家小屋周围的蓼草即将转红。
满心归意随着离去的舟桨,希望能早日拜见文翁一样的贤者。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在汉水之滨准备启程,心中充满对远方家乡的思念。开篇两句“汉皋亭畔起西风,半挂征帆立向东”通过生动的景象,展现出一种迫切离别的情怀。诗人在这里不仅是描绘自然景色,更是在表达自己内心的不安与对远方的向往。

“久客自怜归路近,算程不怕酒觞空”两句,则透露出诗人的自我安慰,他虽然长时间在外漂泊,但面对即将到来的归途,他并不畏惧旅途中的艰辛,只要有酒相伴,即便是空杯也无所畏惧。

接下来的“参差雁阵天初碧,零落渔家蓼欲红”两句,是对自然景色的细腻描绘。诗人以参差的雁阵和初现蓝意的天空为背景,再加上零落的渔家蓼草即将变红的画面,不仅映衬出秋天的丰富色彩,也使得归心更加迫切。

最后,“一片归心随去棹,愿言指日拜文翁”两句,则表达了诗人对旅途中遇到的朋友或同行者的深情告别。这里的“一片归心”象征着诗人的全部思念都跟随着那离去的船只,而“愿言指日拜文翁”则是诗人对远方故土的一种虔诚祈愿,希望能够早日回到那片土地上。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘和内心情感的真切抒发,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

作者介绍
翁承赞

翁承赞
朝代:唐

翁承赞(859~932) 字文尧(一作文饶),晚年号狎鸥翁,莆阳兴福里竹啸庄(今北高镇竹庄村)人。翁氏为礼乐名家,东南茂族,其先京兆人也。曾祖何,官检校右散骑常侍;祖则,官大理司直;父巨隅,荣王府咨议参军,赠光禄少卿,累迁少府监,居兴福里,见其地“前有海水朝宗,后有竹林环荫”,遂名其乡“竹啸翁庄”。
猜你喜欢

和黄山秋吟·其五

何草青青不渐黄,班姬悲扇语凄凉。

佳人笑别乘鸾女,相见毋嫌日尚长。

(0)

同韵效欧苏体

草庐抱膝方卧龙,狞飙撼户云埋峰。

冻鹊依依飞堕地,饥鹰侧翅低盘空。

岂知水官夜鏖战,鞭虬笞凤驱前锋。

茫茫万里混一色,远近高下俱迷踪。

松标特立凛生气,竹腰不折凌高风。

长江一派清不泯,浩浩独行天地中。

小民祁寒易咨怨,君子守道惟固穷。

有雪无雪两不问,仁耕义耨无歉丰。

君不见闭门无人僵卧处,任渠门外深丈许。

穷则当与凡民异,达则当为国之瑞。

何当燮理司化钧,坐令寒谷回阳春。

(0)

水亭小集

亭俯一泓碧,倚栏思濯缨。

游鱼惊扇影,幽鸟避歌声。

云断远山出,林疏落日明。

竹风如有意,为我扫棋枰。

(0)

霜距金犀利,烟毫枳棘铦。

绿沉裁镂管,翠羽饰雕奁。

几格朱黄杂,台床竹素兼。

古今资日用,错综尽洪纤。

(0)

游洞霄宫

午过青山渡,扬鞭入洞霄。

旁观昔隐迹,信步冷泉桥。

说简金龙古,仙风道古饶。

小轩曾寄宿,秋雨闹芭蕉。

(0)

一时分付雪儿歌。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7