钟来宫转漏，月过閤移阴。
鹤避灯前尽，芸高幄外深。
《和范秘书宿省中作》全文
- 拼音版原文全文
和 范 秘 书 宿 省 中 作 唐 /喻 坦 之 清 省 宜 寒 夜 ，仙 才 称 独 吟 。钟 来 宫 转 漏 ，月 过 阁 移 阴 。鹤 避 灯 前 尽 ，芸 高 幄 外 深 。想 知 因 此 兴 ，暂 动 忆 山 心 。
- 翻译
- 清冷的夜晚最适合省思，仙人的才华适合独自吟咏。
随着钟声响起，宫中的更漏开始流转，月亮移动，月光穿过门扉改变着阴影。
白鹤避开灯光，全部飞向远处，书卷堆叠的帷帐之外显得更深沉。
可以想象，这样的景象激发了他的兴致，暂时触动了他怀念山林的心思。
- 注释
- 清省：清冷而适宜思考。
寒夜：寒冷的夜晚。
仙才：超凡的才华。
独吟：独自吟诗。
钟来：钟声传来。
宫转漏：宫中更漏转动。
月过：月亮移动。
閤移阴：月光移动，阴影变化。
鹤避：鹤避开。
灯前：灯光下。
芸高：书籍堆积。
幄外：帷帐之外。
因此兴：由此兴起的情感。
暂动：暂时触动。
忆山心：怀念山林的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清冷、宁静的夜晚景象，诗人通过对夜景的细腻描写，表达了自己的心境和情感。"清省宜寒夜，仙才称独吟"一句，设定了整首诗的氛围，一个适合深思的寒冷之夜，诗人以其超凡的才华，独立地吟诵着诗歌。
接下来的"钟来宫转漏，月过閤移阴"两句，以精细的笔触描绘了夜晚的时间流逝和自然界的变化。古代的水钟滴答作响，标志着时间的推移，而月亮则穿梭于屋檐之间，带来了不断移动的阴影。
"鹤避灯前尽，芸高幄外深"一句，则描绘了一种避世隐居的情景。白鹤远离灯火，选择了寂静之处，而低矮的草本植物则在帐幕之外郁郁葱葱，这些都是诗人内心世界的写照。
最后一句"想知因此兴，暂动忆山心"透露出诗人的情感流露。诗人在这样的夜晚，被这种寂静和自然界的交响激发了思绪，他的心灵深处似乎触动了对远方山野的怀念。
整首诗通过对环境的细腻描写，传达出一种超脱尘世、独自冥想的情感体验。诗人在夜的静谧中，找到了一种精神上的寄托和慰藉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢