《句·其一一三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
官休（guān xiū）的意思：指官员停职或休假。
官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务
官酒（guān jiǔ）的意思：指官员饮酒作乐，享受权力和特权。
墙壁（qiáng bì）的意思：指建筑物或围墙的侧面，也比喻界限或限制。
劝农（quàn nóng）的意思：劝告农民勤劳耕种，以获得丰收。
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
三行（sān xíng）的意思：指行为言语得当，不犯错误。
山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。
天花（tiān huā）的意思：形容言辞夸大，夸张不实。
行官（xíng guān）的意思：指官员行使职权，履行职责。
休休（xiū xiū）的意思：停止、休息
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
有利（yǒu lì）的意思：有益、有好处
- 注释
- 山花：盛开的野花。
醉：陶醉。
劝农：劝导农民。
天花坠：形容文辞华丽。
一杯：一壶酒。
回劝：反过来劝说。
吏瘠民肥：官员清廉，人民富裕。
官有利：对官员有利。
休休：空谈，无用。
墙壁头：墙上的标语或告示。
官事毕：公务结束。
- 翻译
- 山花盛开，人们欢笑仿佛沉醉其中，劝农的文辞华丽得像天上的繁花落下。
如今农民敬上一杯酒，反过来劝告官员，希望官员体恤百姓，这样官员得益而人民富足。
官员啊，人民啊，那些劝农的文告就贴在墙上空谈。
今天如此，天天如此，官员喝过三杯酒后，公务便算完毕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村场景，通过对比山花与劝农文的风格，展现出官民之间的关系。"山花笑人人似醉"以自然的欢快和农民的淳朴生活为背景，暗示了农民在欣赏美景时的轻松愉悦。然而，接下来的"劝农文似天花坠"则暗指官府文书冗长而繁复，可能让农民感到沉重和厌烦。
农民为了讨好官员，被迫举杯相劝，但这种行为只会让官僚阶层更加肥硕，百姓却因此困苦。诗人以"吏瘠民肥官有利"表达对这种不平等现象的讽刺，揭示了官僚阶层的贪婪和百姓的艰辛。"官休休，民休休"的反复，表达了诗人对官民两方疲惫生活的同情和无奈。
最后两句"官此日，民此日，官酒三行官事毕"，描绘了官僚们在享受美酒佳肴的同时，农民还在辛勤劳作，官事结束时，官僚们的事务已了，而农民的生活依然如故。整首诗以简洁的语言揭示了当时社会中官民生活的鲜明对比，具有强烈的讽刺意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢