- 诗文中出现的词语含义
-
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
帝垣(dì yuán)的意思:帝王的墙垣,指皇宫或帝王的居所。
符应(fú yìng)的意思:符合应该的事物;应当符合的要求或标准。
光焰(guāng yàn)的意思:形容光亮明炯,光芒四射。
良月(liáng yuè)的意思:指美好的月亮,代表着吉祥、美好的事物。
妙龄(miào líng)的意思:指年龄正好到达婚嫁年龄的少女。
前星(qián xīng)的意思:前兆、征兆
儒术(rú shù)的意思:指儒家学说中的思想、理论和技艺。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
嗜好(shì hào)的意思:对某种事物有特别的喜好或偏爱。
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
仪刑(yí xíng)的意思:指法律法规所规定的刑罚。
一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。
应当(yīng dāng)的意思:应当指应该、应该做的事情。
造次(zào cì)的意思:指言语或行为冒失、鲁莽,不顾后果。
- 注释
- 造次:仓促。
依:遵循。
儒术:儒家学问。
朝回:退朝后。
他:指代某人。
嗜好:特别爱好。
端是:纯粹是。
众仪刑:大众楷模。
良月:明月。
声华:声誉才华。
妙龄:少年时期。
帝垣:朝廷。
光焰:光芒。
粲:灿烂。
前星:前方的明星。
- 翻译
- 仓促间遵循儒家学问,退朝后只研读一部经典。
没有其他特别的爱好,纯粹是大众的楷模和典范。
他的德行如同明月正当其时,声誉才华自少年时期就已显现。
从这一天开始,他在朝廷的地位犹如璀璨的明星照亮前路。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良为皇子嘉王的生辰所作,表达了对皇子品行的赞美和对他未来的期许。首句“造次依儒术”赞扬皇子在日常生活中严谨遵循儒家学术,显示出良好的教育背景和修养。接着,“朝回只一经”强调他专注于学业,即使政务繁忙也坚持研读经典。
“更无他嗜好,端是众仪刑”进一步称赞皇子没有其他过分的兴趣爱好,而是以身作则,成为大众的楷模。他的行为举止符合儒家的道德规范,堪称典范。“符应当良月”寓意他的品格如同明亮的月亮,纯洁无瑕,而“声华自妙龄”则赞美他在年轻时就已展现出卓越的声誉和才华。
最后两句“帝垣从此日,光焰粲前星”预示皇子将在朝廷中发挥重要作用,如同璀璨的星辰照亮未来,象征着他的光明前程和国家的希望。整体来看,这是一首赞美皇子品德与才情的颂扬诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢