《早春山中·其二》全文
- 翻译
- 竹林围绕的门无需紧闭，就让它和山间的云雾自由来去。
新生的芳草刚刚与梅花齐肩，绿色的地面像茸茸的地毯，布满了梅花般的鹿胎斑纹。
- 注释
- 竹边门：竹林环绕的门。
自不须关：无需紧闭。
山云：山间的云雾。
共往还：自由来去。
芳草：新生的芳草。
初齐：刚刚齐肩。
梅点点：梅花点点。
绿丝茸地：绿色的茸茸地面。
鹿胎斑：梅花般的鹿胎斑纹。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象，通过诗人对自然之美的细腻描写，展现了大自然在春天复苏的美妙场景。
"竹边门自不须关，留与山云共往还。" 这两句表达了诗人对于自由和宁静生活的向往。在这里，竹边之门无需关闭，因为那是一片远离尘嚣、邀游山林之间的自然空间。山云来去自如，与诗人共同徜徉于这片净土。
"芳草初齐梅点点，绿丝茸地鹿胎斑。" 这两句则是对春日景色的细致描绘。芳草初长，还未到齐整之时，却已被梅花点缀其间，显得格外生动。"绿丝茸地"形容了青草如丝般细软覆盖着大地，而"鹿胎斑"则是指地面上因春雨滋润而形成的斑驳陆离之状，宛若鹿皮一般。
整首诗通过对早春自然景色的描绘，传达了诗人对于大自然美好和生命力充沛的赞美之情，以及对于宁静生活状态的追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢