- 注释
- 椒涂:用椒料涂抹,象征温暖和喜庆。
日暖:温暖的阳光。
燕差池:燕子飞翔的样子。
瑶箱:精致的箱子,常用来比喻美好的事物。
受福时:受到幸福或吉祥的时刻。
后宫:古代皇帝的妃嫔居住的地方。
歌德化:歌颂美德和教化。
彤管:红色的笔,古代女子常用以写诗。
春词:春天的诗歌,寓意生机与希望。
- 翻译
- 椒料涂抹的日子阳光温暖,燕子飞翔不时停歇。
再次看到美好的瑶箱受到祝福的时候。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之的《春贴子词·皇后阁五首(其五)》描绘了一幅宫廷春日景象。"椒涂日暖燕差池",椒香弥漫,阳光温暖,暗示着春天的到来,燕子在周围飞翔,增添了生机与活力。"又见瑶箱受福时",瑶箱象征着贵重的物品,这里可能指皇后接受福祉的时刻,寓意皇后的荣光与吉祥。
诗人通过这些意象,表达了对皇后接受春光和福祉的美好祝愿,同时也寄寓了对皇后德政的赞美,希望她能以诗歌为工具,传播美德和教化,"欲使后宫歌德化"。最后一句"试将彤管作春词",彤管是古代妇女所持的彩笔,诗人建议皇后用这美丽的笔墨来创作春词,传达春天的信息和美好的政治理想。
整首诗语言简洁,意境温馨,既展现了春天的气息,也体现了对皇家女性的赞美和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩玉汝使两浙
使传东驰下九天,此邦曾屈试鸣弦。
仁声又向新年入,惠泽犹为故老传。
翠巘烟云生席上,沧溟风雨到樽前。
经营智略多馀暇,赏燕谁酬白雪篇?
寄题兰陵郡斋梅露堂
兰陵为郡更齐梁,地望卓荦闻四方。
清班诜诜储材良,相踵往佩太守章。
宪公遗爱初未忘,当时瑞露今名堂。
于兹辽辽几星霜,此邦复得尚书郎。
政似古人天降祥,揭榜华屋遥相望。
使君燕寝东西厢,岭梅林林分两傍。
春事已退堕渺茫,调羹有实升庙廊。
叶间奇葩忽芬芳,缥白异状中有香。
襞绩千叶成花房,天公好善善必彰。
故出瑞物非其常,此花颜色见未尝。
浴以沆瀣宵瀼瀼,炯如珠玑缀琳琅。
蜂房割蜜蔗流浆,邦人欢呼走且僵。
我公中心念丁黄,抚摩凋瘵还耕桑。
天锡嘉瑞不肯当,尽掇钜美归圣皇。
公岂我留返鹓行,但有盛事存甘棠。
《寄题兰陵郡斋梅露堂》【宋·曾协】兰陵为郡更齐梁,地望卓荦闻四方。清班诜诜储材良,相踵往佩太守章。宪公遗爱初未忘,当时瑞露今名堂。于兹辽辽几星霜,此邦复得尚书郎。政似古人天降祥,揭榜华屋遥相望。使君燕寝东西厢,岭梅林林分两傍。春事已退堕渺茫,调羹有实升庙廊。叶间奇葩忽芬芳,缥白异状中有香。襞绩千叶成花房,天公好善善必彰。故出瑞物非其常,此花颜色见未尝。浴以沆瀣宵瀼瀼,炯如珠玑缀琳琅。蜂房割蜜蔗流浆,邦人欢呼走且僵。我公中心念丁黄,抚摩凋瘵还耕桑。天锡嘉瑞不肯当,尽掇钜美归圣皇。公岂我留返鹓行,但有盛事存甘棠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94567c6f66034d50479.html