小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和张给事喜雨》
《和张给事喜雨》全文
宋 / 范祖禹   形式: 七言律诗

玉座焦劳侧席居,侍臣忧国应徐

宸心有感离毕星使分祈未下舆。

触石寸云寰宇遍,稽天巨浸百川趋。

不才太史那能颂,唯待丰年以喜书。

(0)
拼音版原文全文
zhānggěishì
sòng / fàn

zuòjiāoláoshìchényōuguójìnyìng

chénxīnyǒugǎnxiānxīng使shǐfēnwèixià

chùshícùnyúnhuánbiàntiānjìnbǎichuān

cáitàishǐnéngsòngwéidàifēngniánshū

诗文中出现的词语含义

百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。

不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。

侧席(cè xí)的意思:指在宴会或会议等场合中,主要宾客旁边的次要位置。

宸心(chén xīn)的意思:指皇帝的心意或意愿。宸心一词中的“宸”是古代宫殿中皇帝的寝宫,“心”表示心意。

触石(chù shí)的意思:触摸石头,比喻寻找事物的根本或真相。

丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。

寰宇(huán yǔ)的意思:指整个宇宙、世界。

稽天(jī tiān)的意思:稽天是一个古代成语,意为观察天象、推测天命。

焦劳(jiāo láo)的意思:形容人过度劳累、心力交瘁。

巨浸(jù jìn)的意思:形容巨大的水势涌来,泛指巨大的灾难或困扰。

离毕(lí bì)的意思:指事情已经完成或结束。

那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。

侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。

太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

星使(xīng shǐ)的意思:指引星星的使者,比喻能够引领他人,给予指导和帮助的人。

应徐(yìng xú)的意思:应该谨慎行事,不可鲁莽冲动。

忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。

有感(yǒu gǎn)的意思:有所感受或有所触动。

玉座(yù zuò)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力高位或统治地位。

翻译
皇帝忧虑重重,坐在侧位上,朝臣们都为国家担忧,行动都显得谨慎。
皇帝心中有所感触,决定先离开,使者们还没来得及下车去祈求上天的回应。
他的心意触动天地,如微云扩散至宇宙各处,仰望苍穹,如同百川汇入大海。
作为无能的太史,我无法歌颂这情景,只能期待丰收之年,写下欢喜的记录。
注释
玉座:指皇帝的宝座,象征权力中心。
焦劳:极度忧虑或劳累。
侧席:非正式座位,表示皇帝的谦虚或忧虑状态。
侍臣:宫廷官员,此处指对皇帝忠诚的服务者。
宸心:皇帝的心意,代指皇权。
星使:天子派遣的使者,常带有神秘或神圣的意味。
稽天:仰望天空,表达对天命的敬畏。
巨浸:形容极大的水域,象征广阔的天地。
不才:自谦之词,表示自己才能不足。
太史:古代官职,负责记录历史和天文。
丰年:丰收的年景,寓意吉祥和富饶。
鉴赏

这首诗描绘了皇帝在忧虑国家时的专注与大臣们的期待。"玉座焦劳侧席居"写出了皇帝为政的辛劳,即使身居高位,仍密切关注国事,寝食难安。"侍臣忧国尽应徐"则体现了臣子们对国家的深深忧虑,他们行事谨慎,希望能为君主提供适当的建议。

"宸心有感先离毕,星使分祈未下舆"进一步展现了皇帝的虔诚,他心中有所感触就立即行动,派遣使者向星辰祈求降雨,还未离开车驾。"触石寸云寰宇遍,稽天巨浸百川趋"运用夸张手法,描绘了雨水如触石而生,迅速弥漫天地,汇聚成滔滔江河的壮观景象。

最后两句,诗人自谦地说自己作为太史,才华有限,无法用华丽的辞藻歌颂这场及时雨,只能等待丰收的到来,用实际的丰年成果来表达喜悦。整首诗通过皇帝和臣子的形象,以及对雨的描绘,表达了对国家安宁和丰收的期盼。

作者介绍
范祖禹

范祖禹
朝代:宋

范祖禹(1041-1098),字淳甫(淳,或作醇、纯,甫或作父),一字梦得,汉族,成都华阳人。生于宋仁宗康定二年,卒于哲宗元符元年,终年五十八岁。著名史学家,“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷,《帝学》八卷,《仁宗政典》六卷;而《唐鉴》深明唐三百年治乱,学者尊之,目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷,《宋史艺文志》并行于世。
猜你喜欢

正月十二日夜姚江

断岸春风峭,江空夜雨清。

萧疏蓬上点,彷佛叶间声。

今古双眸冷,乾坤一棹轻。

鬓从湖海白,谁识谢郎情。

(0)

题宝林院琼阇黎房

山农未用踏沟车,一穴灵泉荫万家。

香积从今饱檀施,会看讲夜落天花。

(0)

和刘珵西湖十洲.芳草洲

小雨如酥露乍晞,屿花汀柳自相依。

画桥不碍寻春屐,谁傍烟波拾翠归。

(0)

翠峰寺和毛泽堂韵

岩石玲珑翠竹斜,木犀依约又残花。

长官愧我无才思,却忆东堂旧作家。

(0)

高邮逢人约襄阳之游

一川风月高邮夜,玉麈清谈画鹢舟。

未把迂疏笑山简,更须同上习池游。

(0)

游麻姑山九首·其八七星杉

古杉苍苍横斗文,其干十围阴蔽野。

应到夜深山月来,林色天光迷上下。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7