晓樯争市隘，夜鼓祭神多。
《送夔州班使君》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白当（bái dāng）的意思：白白浪费了时间、精力或机会
风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。
麾幢（huī zhuàng）的意思：指挥旗帜。形容领袖或将领威风凛凛，指挥有方。
旧人（jiù rén）的意思：指老朋友、故人或旧知。
两岐（liǎng qí）的意思：两个分叉的道路，比喻选择困难或进退两难的境地。
人吏（rén lì）的意思：指官员或工作人员。
夷陵（yí líng）的意思：指平定叛乱或征服敌人，使其归附。
鱼国（yú guó）的意思：指一个国家或地区的人民对鱼类特别喜爱或对鱼类资源丰富的地方。
云白（yún bái）的意思：形容白得像云一样洁白无瑕。
两岐歌（liǎng qí gē）的意思：两岐歌是指在两个分道口上唱歌，比喻人在抉择时犹豫不决。
- 翻译
- 在鱼国与巴庸之间的道路上，汉朝的官员过往频繁。
清晨船桅林立于市集，夜晚鼓声连连，祭祀活动众多。
山间白云预示着雨意，峡中清风吹拂，波浪满盈。
夷陵的老百姓和官吏，仍然传唱着那首《两岐歌》。
- 注释
- 鱼国：古代楚国的一个地名，也称‘鱼复’。
巴庸：古代地名，位于今湖北省西部。
麾幢：旗帜和仪仗，代指官员出行的队伍。
汉守：汉朝的地方官员。
晓樯：早晨竖起的船桅，象征繁忙的市集。
夜鼓：夜晚敲击的鼓，常用于祭祀或报时。
云白当山雨：白色的云雾笼罩山顶，预示着即将下雨。
风清满峡波：清风吹过峡谷，波浪在水面荡漾。
夷陵：古地名，今湖北宜昌市夷陵区。
旧人吏：以前的官员和百姓。
两岐歌：一首歌谣，内容可能与当地的双峰山或吉祥寓意有关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的画面，同时也蕴含着对往昔时光和故人之思的深情。"鱼国巴庸路，麾幢汉守过"两句，勾勒出古代边防的壮丽与肃穆，"晓樯争市隘，夜鼓祭神多"则透露出边塞生活的紧张与神秘。"云白当山雨，风清满峡波"中的自然景象，更显现了诗人对大自然美景的感怀。
而在最后两句中，"夷陵旧人吏，犹诵两岐歌"则流露出诗人对于故土和老朋友的情感寄托。这里的"夷陵旧人吏"可能指的是作者自己或是与作者有着深厚情谊的人，而"犹诵两岐歌"则表明了他们依然记得并传唱着那来自边塞的古老歌谣。
整首诗通过对自然景观和人文历史的描绘，展现出一种怀旧与赞美的情怀，以及对于过往生活的深切留恋。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。徵余赋，遂次杜公何将军山林十首云·其十
宦海久无迹，风霜将奈何！
起看天尺五，敢谓地无多。往事谁能忆？
高情自可歌。年年当此日，载酒一相过。
四时木犀歌
山有木兮木有犀，其花长秋何皑皑。
灵芝三秀书上瑞，曾不及尔常芬菲。
初疑师文叩弦发清商，无射应律变四时。
又疑女夷司花窃天和，使尔枝格生妩媚。
物生根拨真自异，天情岂得为尔私。
蟾宫别种万万古，不与草木同凋萎。
安得灵风锵然驾鸾翼，与尔上结青云知。