就枕惊回鸡搅睡,委巢飞去燕欺贫。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈人(chén rén)的意思:指老年人
淳熙(chún xī)的意思:纯朴和善的品德。
公衮(gōng gǔn)的意思:指人的品德高尚,言行正直,不为私利所动。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
就枕(jiù zhěn)的意思:就是指眠息、睡觉。
老民(lǎo mín)的意思:老民是指老百姓、普通民众。
年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
排闷(pái mèn)的意思:排遣烦闷、消除郁闷。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
生金(shēng jīn)的意思:指通过经商、投资等方式赚取金钱。
石友(shí yǒu)的意思:石友指的是忠诚的朋友或者知己。这个成语的意思是,就像石头一样,朋友应该坚定不移地支持和帮助彼此。
贪生(tān shēng)的意思:指人们过分追求安逸、舒适的生活,对生命贪恋而不肯舍弃。
一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。
榆景(yú jǐng)的意思:指榆树的景色,比喻人的容貌或景色美丽壮丽。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
金石友(jīn shí yǒu)的意思:形容友谊坚固,像金石一样不可动摇。
桑榆景(sāng yú jǐng)的意思:指夕阳西下的景象,也比喻人的晚年时光。
年年岁岁(nián nián suì suì)的意思:每年每岁
- 翻译
- 众多官员换了一茬又一茬,只有我这淳熙年间的老百姓还在这里。
刚躺下就被公鸡打鸣惊醒,无处栖息的燕子飞来更让我感到生活的艰辛。
为了生存,我还珍惜晚年时光,借酒消愁全靠曲米酿的春酒。
幸好有那些一生相伴的挚友,他们年复一年地记得我这个旧相识。
- 注释
- 诸公:指众多官员。
衮衮:形容官员接连不断。
淳熙:南宋孝宗年号。
老民:老百姓。
就枕:刚躺下。
鸡搅睡:公鸡打鸣打扰睡眠。
委巢:无处筑巢。
燕欺贫:燕子欺负贫穷的人。
贪生:珍惜生命。
桑榆景:晚年时光,比喻晚年。
曲米春:用曲米酿的酒。
金石友:指志同道合的朋友,像金石般坚固不变。
陈人:旧相识,老朋友。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人刘克庄所作,体现了诗人对年迈老人的怜悯之心和对友情的珍视。全诗通过描绘老人生活场景,传达了一种平淡而真挚的人生态度。
首句“诸公衮衮几番新”用来形容官员们频繁更换的华丽服饰,以此反衬出诗中主人公不同凡响。第二句“留得淳熙一老民”表明诗中的老人依然保持着淳朴与和善,未被世事所染。
接下来的两句“就枕惊回鸡搅睡,委巢飞去燕欺贫”描绘了老人的日常生活,他的安宁睡眠因为公鸡的叫声而打断,而燕子则在他简陋的屋檐下穿梭,显示出老人生活的贫困与平淡。
“贪生尚惜桑榆景”一句表达了诗人对生命的珍惜,即使是像桑树和榆树这样普通的景象也值得留恋。而“排闷全凭曲米春”则展示了老人在春天通过种植米来排解生活中的寂寞。
最后两句“赖有平生金石友,年年岁岁记陈人”表达了诗人对那些如金石般坚固的朋友之珍视,每年的岁月流转都让他铭记那些老一辈的人们。
整首诗通过对比鲜明和细腻描写,展现了刘克庄对生命、友情与平凡生活的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古
侧身天地间,俯仰无一是。
既非祝鮀佞,又无宋朝美。
直道事世人,焉得不谗毁。
谗毁日以来,我心日以哀。
仰视双飞翼,引领空徘徊。
徘徊不能去,忽忽事多故。
往者不足论,来者亦何据。
知音不存我,兰苕伤白露。
已矣何所悲,且读渊明句。