小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《移居西郭重楼》
《移居西郭重楼》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 七言律诗  押[支]韵

欲归未办买山资,东寄西存漫一枝

楼上起楼渠自巧,客中作客我何痴。

崎岖溪步通虚市郁屈山蹊护短篱

不用子猷亲种竹,屋头元有绿猗猗

(0)
拼音版原文全文
西guōzhònglóu
sòng / hóngkuí

guīwèibànmǎishāndōng西cúnmànzhī

lóushànglóuqiǎozhōngzuòchī

tōngshìchūduǎn

yòngyóuqīnzhǒngzhútóuyuányǒu绿

诗文中出现的词语含义

办买(bàn mǎi)的意思:指按照规定的程序和要求办理购买事务。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

短篱(duǎn lí)的意思:指篱笆短小,比喻能力或学识浅薄。

护短(hù duǎn)的意思:指为了维护自己的利益而不顾公正、公平,偏袒自己或与自己有利关系的人。

客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。

崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。

起楼(qǐ lóu)的意思:指开始建造楼房或楼台。

山资(shān zī)的意思:指人才、财富等被埋没在深山之中。

屋头(wū tóu)的意思:指屋顶上的头部,比喻在某个地方最高处的人。

虚市(xū shì)的意思:指市场上没有实际交易、只有虚假繁荣的状态。

猗猗(yī yī)的意思:形容事物繁多、繁盛。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

郁屈(yù qū)的意思:指内心压抑、不畅快的感觉。

中作(zhōng zuò)的意思:中庸之道,不偏不倚的态度或行为。

子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。

作客(zuò kè)的意思:在他人家中作客,暂时寄居。

翻译
想要归隐却还没筹足买山的钱财,东西分散存放如同一根根枝条。
楼上的楼台建造得巧妙,而我在异乡做客显得多么痴傻。
弯曲的小溪旁有虚无的集市,山路曲折守护着矮小的篱笆。
不必效仿王子猷亲自种竹,屋前就有茂盛的竹子青翠欲滴。
注释
欲归:想归隐。
未办:没有准备。
买山资:买山的钱。
东寄西存:东西分散存放。
漫一枝:如同分散的枝条。
楼上起楼:楼台上建楼。
渠自巧:它自己建造得很巧妙。
客中作客:在异乡做客。
我何痴:我显得多么痴傻。
崎岖:弯曲不平。
溪步:小溪边的小路。
虚市:虚无的集市。
郁屈:曲折。
山蹊:山路。
护短篱:保护着矮篱笆。
子猷:王子猷,晋代人,以爱竹著名。
亲种竹:亲自种竹。
屋头:屋前。
绿猗猗:青翠茂盛的样子。
鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《移居西郭重楼》,表达了诗人对于归隐生活的向往和现实中的无奈。首句“欲归未办买山资”揭示了诗人想要归隐但经济条件尚未具备的矛盾心情。接着,“东寄西存漫一枝”描绘了诗人财物分散,生活漂泊的状态。

“楼上起楼渠自巧”写出了邻居或他人在自家楼上增建房屋的巧妙设计,而“客中作客我何痴”则表达了诗人自己身处异乡,如同过客般的生活状态,流露出一种孤独与迷茫。接下来,“崎岖溪步通虚市,郁屈山蹊护短篱”描绘了偏远山区的景致,虽然简陋,却自有其宁静和质朴。

最后两句“不用子猷亲种竹,屋头元有绿猗猗”,诗人以晋人王徽之(字子猷)喜爱竹子的典故自比,表示即使没有亲自种植,屋前屋后自然生长的竹子也给生活带来了一抹绿色,暗含了对自然和谐生活的向往。整体来看,这首诗寓情于景,既有对理想生活的憧憬,又有对现实状况的感慨。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

祭石屋先人墓诗

早岁自失怙,忧怀不尽言。

养惭乌返哺,祭效獭衔恩。

陟岵悲风起,瞻茔佳气存。

永言思罔极,垂白哭秋原。

(0)

九日偕丘世杰俊宾吴文泰吴仲诚高崇德游石砻·其二

登临无好句,猿鸟笑人来。

良友文皆杰,诸生俊有才。

起予诗迭和,迎客菊初开。

乔木凋零尽,日斜孤鹤回。

(0)

追和文山青原诗柬陈村民寄谢禅林诸友·其一

晓行金粟地,袖拂绿萝烟。

水出源头活,峰回树顶圆。

因君寄高兴,来此洗尘缘。

唯有山中客,犹书甲子年。

(0)

清平调三首·其一

武皇开宴影娥池。侍宴阿娇新宠时。

金屋春深扶醉起,鸾鸣花底日迟迟。

(0)

哭吴都督

知己功名尽,伤心叩九阍。

余光留日月,遗恨满乾坤。

湖海门生谊,荆榛国士恩。

滔滔江水阔,万里独招魂。

(0)

金陵楼上一首

我在金陵百尺楼,秋河高映玉杯流。

若教明月家山度,为寄长安此夜愁。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7