颇遭游人病，时取破匏挹。
《和孔武仲金陵九咏·其九八功德水》全文
- 注释
- 君言：你说。
山上：山上的。
泉：泉水。
定：必定。
何：什么。
功德：功德。
热尽：水温自然冷却。
自：自然。
清凉：凉爽。
苦除：苦涩之感消除。
即：就。
甘滑：甘甜。
颇：相当。
遭：遭受。
游人：游客。
病：嫌弃。
时：有时。
取：汲取。
破匏：破葫芦。
挹：汲取。
烦恼：烦恼。
虽：虽然。
云：似乎。
消：消散。
凛然：清冷严肃。
终：始终。
臆：内心深处。
- 翻译
- 你说山上的泉水，必定有什么功德。
水温自然冷却，苦涩之感消除后变得甘甜。
泉水常被游客嫌弃，有时还得用破葫芦汲取。
虽然烦恼似乎消散，但内心深处仍感到清冷严肃。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和孔武仲金陵九咏(其九)八功德水》。诗人以山水为题，通过对“八功德水”的描绘，表达了对清凉、甘甜水质的赞美，同时也寓含了对生活哲理的思考。
"君言山上泉，定有何功德" 开篇以疑问引出，暗示泉水的特殊之处。接着，“热尽自清凉，苦除即甘滑”两句，形象地描述了泉水的特性，清凉解暑，苦涩过后转为甘甜，象征着生活中的困难经受过后带来的甘美。
"颇遭游人病，时取破匏挹" 表现了泉水虽然受到游客喜爱，但也可能因其珍贵而被过度索取，暗指世间纷扰与欲望。最后，“烦恼虽云消，凛然终在臆”表达了诗人对人心中烦恼的认识，虽然泉水能暂时消除烦恼，但内心的警觉和清醒（凛然）始终存在。
整体来看，这首诗通过赞美八功德水，寓言人生哲理，提醒人们在享受生活的同时，也要保持内心的清明和对烦恼的警惕。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢