鞮唱习池近，廛声陶宅偏。
《挽张贡父二章·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。
苍天（cāng tiān）的意思：指天空，也用来形容无法改变或无法预料的事物。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
江国（jiāng guó）的意思：江国是指江河之国，也指江南地区。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
习池（xí chí）的意思：指学习的场所或机构。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
- 注释
- 江国：江河之国，形容地域广大。
淹：长久滞留，蹉跎。
苍天：天空，引申为命运或自然法则。
鞮唱：歌声，这里指吟唱。
习池：古代学宫中的池塘，常用来比喻学问渊源。
廛声：市井之声，形容世俗喧嚣。
陶宅：陶渊明的居所，借指隐居生活。
遗恨：未能实现的遗憾。
□□□：此处原文有缺失，可能是表示某种情绪或情况。
- 翻译
- 江河之国广阔无垠，你的才华名声已历四十年。
你仍然在岁月中蹉跎，我想要向苍穹发问。
你的歌声在习池边回荡，陶宅的喧嚣却偏向一侧。
功名未竟只留下遗憾，空寂之中隐藏着什么
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂为悼念好友张贡父而作，表达了对张贡父才华横溢却命运坎坷的感慨。"江国三千土，才名四十年"，诗人以广阔的江域比喻张贡父的影响力，赞誉他在短短四十年间便赢得了极大的名声。然而，"君犹淹白首"，暗示了张贡父的一生并未得到应有的显达，直至老年还在困境中度过。
"鞮唱习池近，廛声陶宅偏"，通过典故，将张贡父比作古代贤人陶渊明，暗示他虽然身处尘世喧嚣，但心境如陶渊明般清高。"功名独遗恨"直接表达了对张贡父未能实现更大功名的遗憾，"寂寞□□□"则留下了空白，可能是"寂寞身后事"或"寂寞遗恨深"，进一步强调了他的孤独与不被理解。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对张贡父一生的描绘，展现了诗人对其才华和遭遇的深深惋惜。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
和正仲月季花
风流天下真难似，惜向篱边砌下栽。
依旧风情三月在，斩新花叶四时开。
莫嫌绿刺伤人手，自有妍姿劝客杯。
不拟折来轻落去，坐看颜色总尘埃。
登子城新楼遍至西园池亭
狂夫无计奈狂何，何况登临逸兴多。
千叠雪山连滴博，一支春水入摩诃。
吟馀骑省霜侵鬓，钓罢玄真雨满蓑。
逐虏榆关期尚远，不妨随处得婆娑。