瀑飞萝磴终难画,龙蛰岩云秪暂闲。
- 拼音版原文全文
五 泄 山 宋 /刘 述 翠 屏 千 叠 水 潺 潺 ,一 簇 青 鸳 杳 霭 间 。惜 是 晚 年 逢 此 境 ,悔 将 前 眼 看 他 山 。瀑 飞 萝 磴 终 难 画 ,龙 蛰 岩 云 只 蹔 闲 。薄 宦 劳 人 无 计 住 ,可 嗟 归 去 又 尘 寰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
劳人(láo rén)的意思:指过度劳累或使人感到疲劳的事物或行为。
龙蛰(lóng zhé)的意思:指龙在冬天蛰伏,比喻有才能而隐藏不露,暂时不显露锋芒。
千叠(qiān dié)的意思:形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。
青鸳(qīng yuān)的意思:指夫妻恩爱、情深意重。
他山(tā shān)的意思:指别人的经验和见解,可以作为自己学习和借鉴的对象。
晚年(wǎn nián)的意思:指人的晚年阶段,也指晚年的时候。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
一簇(yī cù)的意思:一簇指的是一束、一堆、一群或一批的意思。
- 注释
- 翠屏:形容绿色的屏障,如屏风般翠绿。
潺潺:形容流水的声音。
青鸳:青色的鸳鸯鸟。
杳霭:形容烟雾弥漫,看不清楚。
晚年:人生的晚年阶段。
他山:指其他未被欣赏过的山川。
瀑飞萝磴:瀑布从长满藤蔓的石阶上飞流直下。
龙蛰:龙隐藏或冬眠。
尘寰:尘世,人间。
- 翻译
- 层层翠色的屏风映照着潺潺流水,一丛青鸳鸟在朦胧烟雾中浮现。
遗憾的是,我在晚年才遇见这样的美景,早年时未能好好欣赏其它的山川。
瀑布从藤蔓覆盖的石阶上倾泻而下,难以用画笔描绘,龙潜藏在岩石云雾中也只是短暂的闲暇。
作为一个忙碌的小官,我无法长久停留,只能感叹,回去后又要陷入尘世的纷扰。
- 鉴赏
翠屏千叠水潺潺,这一句表现了诗人面对壮丽山川的震撼之情,"翠屏"指的是连绵不断的绿色山峦,而"水潺潺"则描绘出溪流潺潺、声势浩大的景象。这里通过对比鲜明的意象,展现了自然景物的宏大与诗人内心的情感共鸣。
一簇青鸳杳霭间,"青鸳"指的是翠绿色的竹子,而"杳霭"则形容云雾缥缈,这句话描绘了一种超凡脱俗的意境。诗人通过对自然景物的细腻刻画,传达出一种超然物外的精神追求。
惜是晚年逢此境,悔将前眼看他山。这两句表露了诗人的感慨和后悔,"晚年"指的是人生的晚期,而"逢此境"则是说在这个时候遇到了这样美好的景致。"悔将前眼看他山"则表达了对过去不够珍惜时光的懊恼和悔恨,诗人通过这种表述传递出对生命短暂与宝贵的深刻理解。
瀑飞萝磴终难画,龙蛰岩云秪暂闲。这两句则是对自然景观的赞美。"瀑飞萝磴"形容的是瀑布如同花瓣一般飞舞,而"终难画"则表明这样的景致超越了绘画的能力,无法完全捕捉其美。"龙蛰岩云秪暂闲"则是说岩石中隐藏着龙蛇,云雾间或出现,这种意象增添了一份神秘与动感。
薄宦劳人无计住,可嗟归去又尘寰。这两句表达了诗人的哀叹和对世俗的不满。"薄宦"指的是官职的清廉,"劳人"则是说为官之人多辛勤,而"无计住"则表明即使在美好的地方也无法停留。"可嗟归去又尘寰"则是对归隐田园生活的渴望,以及对世俗纷扰的不满,诗人通过这样的表述传达了对于清净生活的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了一种超脱红尘、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠徐中洲
徐市求神仙,入海竟不返。
蓬瀛渺云涛,相望岁华晚。
中洲海上来,眉宇青天开。
手持白羽扇,笑上黄金台。
羊裘客燕冀,出入王侯里。
长揖公卿间,飘飖紫云起。
北渡黄河津,洛阳多故人。
终然无所遇,归卧西湖滨。
西湖茅屋冷,自吸丹砂井。
明月下青松,照见萧萧影。
振策吴市游,相逢正清秋。
无人识梅福,长啸空悠悠。
何须鲁连子,世事皆如此。
生计五湖烟,功名一杯水。
拂袖赤城虹,相思何处逢。
傥骑双白鹿,招我五陵东。