- 拼音版原文全文
萧 萧 宋 /张 耒 萧 萧 风 雨 五 更 初 ,枕 上 秋 声 独 井 梧 。只 有 菊 花 犹 灼 灼 ,苦 教 摧 拉 就 荒 芜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
摧拉(cuī lā)的意思:形容力量强大,毫不费力地打倒或摧毁敌人。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
更初(gēng chū)的意思:指事物开始发展或变化的初期阶段。
荒芜(huāng wú)的意思:指土地荒废、草木不生,形容景象凄凉、荒凉。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
灼灼(zhuó zhuó)的意思:形容光亮明晃晃的样子,也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。
- 注释
- 萧萧:形容风雨声凄凉。
五更初:指凌晨时分。
枕上:躺在床上。
秋声:秋天的自然声音,如风声、落叶声。
独井梧:孤独的井边梧桐树。
菊花:秋季开花的植物,象征坚韧和高洁。
犹灼灼:仍然鲜艳明亮。
苦教:极力使,苦心。
摧拉:摧残拉扯。
就荒芜:变得荒废、无人照料。
- 翻译
- 在黎明前的风雨声中,我独自听着秋天从井边梧桐上传来的凄凉声音。
只有菊花依然鲜艳盛开,但它却承受着被摧残拉扯,逐渐走向荒芜的命运。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋风雨中的静谧图景。"萧萧风雨五更初",表达了夜半时分的寂静与孤独,而"枕上秋声独井梧"则透露出诗人在此环境中感受到的凄清之音。诗人的目光投向窗外,只见"只有菊花犹灼灼",这不仅是对自然景象的描绘,也隐含着诗人内心坚守纯洁与高洁品质的意志。
然而,即便是那坚韧不拔的菊花,在"苦教摧拉就荒芜"中也似乎承受了外界的压力,显得有些脆弱。这里的"摧拉"可以理解为外界对内心世界的侵袭与摧毁,而"荒芜"则是这种影响所导致的结果。这不仅反映出自然界的变化,也象征着人性的脆弱与世事无常。
整首诗通过对秋夜风雨、菊花以及它们在特定情境下的状态的刻画,表达了诗人对自然之美的感悟,同时也折射出其内心世界的深沉与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢