送权二(唐·王维)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送权二》全文

唐 / 王维形式: 古风押[侵]韵

高人不可有，清论复何深。

一见如旧识，一言知道心。

明时当薄宦，解薜去中林。

芳草空隐处，白云馀故岑。

韩侯久携手，河岳共幽寻。

怅别千馀里，临堂鸣素琴。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng权quán二èr

唐táng / 王wáng维wéi

高gāo人rén不bù可kě有yǒu（一yī作zuò友yǒu）。

清qīng论lùn复fù河hé深shēn。

一yī见jiàn如rú旧jiù识shí。

一yī言yán知zhī道dào心xīn。

明míng时shí当dāng薄báo宦huàn。

解jiě薜bì去qù中zhōng林lín。

芳fāng草cǎo空kōng隐yǐn处chù。

白bái云yún余yú古gǔ岑cén。

韩hán侯hóu久jiǔ携xié手shǒu。

河hé岳yuè共gòng幽yōu寻xún。

怅chàng别bié千qiān余yú里lǐ。

临lín堂táng鸣míng素sù琴qín。

诗文中出现的词语含义

白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。

薄宦（bó huàn）的意思：指官职低微，地位卑贱。

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。

高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

故岑（gù cén）的意思：指人事已往，事情已成过去。

河岳（hé yuè）的意思：形容山河壮丽、宏伟。

解薜（jiě bì）的意思：指解除束缚，摆脱困境。

旧识（jiù shí）的意思：旧时相识的人或事物。

明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。

如旧（rú jiù）的意思：像从前一样，没有改变。

时当（shí dāng）的意思：适时、合适的意思。

素琴（sù qín）的意思：指没有经过修饰或装饰的琴，比喻人的才华和品德纯正，没有虚伪的外表。

携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。

一言（yī yán）的意思：一句话，一番话，一番言论

隐处（yǐn chǔ）的意思：隐蔽的地方或隐藏的位置。

知道（zhī dào）的意思：了解、明白某事物的意义或情况。

中林（zhōng lín）的意思：指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。

一见如旧（yí jiàn rú jiù）的意思：形容两个人久别重逢，感情仍然亲密如初。

注释: 高人：品德高尚的人。
清论：清高深远的见解。
旧识：老朋友。
道心：人的道德本心。
明时：清明的时代。
薄宦：对官位的轻视。
解薜：脱下薜荔（一种植物，常用来比喻隐士的服饰）。
中林：繁茂的树林，代指官场。
芳草：芳香的草丛，象征隐居之地。
故岑：过去的山岭，此处指隐居的地方。
韩侯：此处指诗人的好友韩愈或韩姓友人。
幽寻：探寻幽静之地。

翻译: 高尚的人难以拥有，清高的言论又怎能轻易理解。
一见面就像老朋友，一句话就洞悉了对方的心意。
在清明的时代应当淡泊官场，脱下官服离开那繁杂的树林。
芳香的草丛中空留隐者的足迹，白云依旧缭绕着过去的山岭。
与韩侯长久地携手共游，一同探寻河山的幽深之处。
离别后千里之遥，回到厅堂弹奏着素琴以表达怀念之情。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的《送别》，表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。首句“高人不可有，清论复何深”表现出诗人对于朋友高尚品格的赞赏与怀念，以及对其清晰见解的钦佩。接着，“一见如旧识，一言知道心”描绘了诗人与之相见时的亲切感受和心灵上的默契。

“明时当薄宦，解薜去中林”则是劝告朋友在光明正大的时代不应沉迷于官场纷争，而应当抽身退隐自然之中。以下两句，“芳草空隐处，白云馀故岑”通过景物描写，表达了诗人对友人的深情和对自然美景的向往。

“韩侯久携手，河岳共幽寻”则是表达两人在山水之间漫步相伴的愉悦时光。最后，“怅别千馀里，临堂鸣素琴”表现了分别时诗人心中的不舍与哀伤，以及独自奏响琴声以寄托哀思。

整首诗通过对自然美景的描绘和对友情深厚的情感表达，展现出王维特有的意境和情感世界。

作者介绍: 王维
朝代：唐字：摩诘籍贯：河东蒲州（今山西运城）生辰：721年

王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。