《朝士戏任毂》全文
- 注释
- 云林：云雾笼罩的山林，常指隐居之地。
讶：惊讶，感到意外。
鹤书：书信，古时用鹤作为传递书信的象征，这里指消息或信件。
自入京来：自从进入京城以来。
见山：看到山，这里比喻遇到诱惑或分心的事物。
合眼：闭上眼睛，意指不再关注或避免。
被山相赚：被山所吸引、迷惑，'赚'在这里有欺骗、引诱的意思，但这里是诙谐的说法，表示被自然美景所迷。
已多时：已经很长时间了。
- 翻译
- 云雾缭绕的山林中仙鹤或许会惊讶书信迟到，因为我自从进京以来一直在探寻各种事务。
从此以后见到山峦我该闭上眼睛了，我已经被山峦的美好景象吸引、逗留太久了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朝臣在返回京城的途中，心境的变化。开篇“云林应讶鹤书迟”，通过鹤书的迟缓，表达了作者对于消息传递速度的不满或对即将到来的政治变动的忧虑。“自入京来探事宜”则透露出作者返回京城是为了探听和了解朝中的最新消息。
接下来的两句“从此见山须合眼，被山相赚已多时”，通过作者对于自然景观的态度转变，表达了深层次的情感变化。这里的“被山相赚”可能暗示着政治的险峻和个人在其中的无奈与困顿。
整首诗语言简洁，意蕴深长，透露出作者对于身处动荡时局中的焦虑与无力感，同时也反映了古代士人对于政事的敏锐观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢