小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长门怨》
《长门怨》全文
宋 / 赵处澹   形式: 乐府曲辞

未央宫中花满枝,笙歌不断春风词。

玉阶露冷与天近,霓裳舞罢琼瑶卮。

如今寂寂长门春,寒风萧萧愁杀人。

开花落泪如洗,转眼身为陌上尘

自笑夜来梦断,犹觉瑶池侍君宴。

(0)
诗文中出现的词语含义

不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地

长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。

落泪(luò lèi)的意思:指流泪、哭泣。

梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。

霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。

琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

瑶卮(yáo zhī)的意思:指美丽的容器或容器中的美酒。

瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。

与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

转眼(zhuǎn yǎn)的意思:转眼意为时间过得非常快,形容时间飞逝或事情发生得很快。

霓裳舞(ní cháng wǔ)的意思:指美丽的女子舞蹈。形容女子舞姿优美动人。

未央宫(wèi yāng gōng)的意思:指人生短暂,时光易逝,意味着时间的流逝不可逆转。

注释
未央宫:汉代宫殿名。
花满枝:花开得非常茂盛。
笙歌:笙和歌声。
春风词:如春风般的美妙诗篇。
玉阶:玉石装饰的台阶。
霓裳:华丽的舞衣。
琼瑶卮:美酒。
寂寂:寂静无声。
长门:汉代宫殿名,曾为失宠后居住。
萧萧:形容风声凄凉。
泪如洗:泪水洗面般流淌。
陌上尘:路上的尘土,比喻人世间的平凡。
清梦:清闲的梦境。
瑶池:神话中的仙境。
侍君宴:陪伴君王宴会。
翻译
未央宫中繁花盛开,笙歌不断,如同春风中的诗篇。
玉石阶梯上的露水清凉,仿佛接近天际,霓裳羽衣舞毕,众人举杯共饮琼瑶美酒。
如今长门宫中寂静无声,只有寒风吹过,令人愁肠百结。
花开花落,泪水洗尽忧伤,转眼间我已成路人尘埃。
自嘲夜里清梦已被打断,醒来仍觉在瑶池之上,陪伴君王共赴盛宴。
鉴赏

这首宋朝赵处澹的《长门怨》描绘了一幅宫中繁华与冷落对比的画面。首两句“未央宫中花满枝,笙歌不断春风词”,展现了未央宫昔日的热闹景象,宫女们在春光中歌舞升平,气氛欢乐。然而,“玉阶露冷与天近”暗示了宫中的孤独和寒冷,露水凝结,仿佛与天宇相连,透露出一种高处不胜寒的寂寥。

接下来,“霓裳舞罢琼瑶卮”描绘了华丽的宫廷舞蹈和美酒,但这些都已成为过去,现在的“长门春”却只剩下“寂寂”和“寒风萧萧”,令人感到无比凄凉。“花开花落泪如洗”以自然之景寓言人事变迁,宫女的泪水如同清洗过的花朵,凋零落寞。

最后两句,“转眼身为陌上尘”和“自笑夜来清梦断,犹觉瑶池侍君宴”,表达了主人公对往昔荣华的怀念以及现实境遇的无奈,她梦见自己仍在瑶池为君王设宴,醒来却发现已是天涯沦落之人,心境悲凉至极。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深情的笔触,展现了从宫廷盛景到冷落孤寂的强烈反差,表达了主人公深沉的哀怨和无尽的思念之情。

作者介绍

赵处澹
朝代:宋

赵处澹,号南村,温州(今属浙江)人。曾官知录(《东瓯诗存》卷七)。今录诗二十六首。
猜你喜欢

壬寅旦日

衰迟违故里,丧乱守残编。

鞍马儿童习,貂珰牧圉联。

问春逢上日,颁朔忆当年。

懒复谈迎送,焚香校太玄。

(0)

延平龙剑歌

延平之渊深复深,白日下照苍龙吟。

古来此处会灵物,中有未死英雄心。

黑风一夕嘘蜃气,坐看海州俱陆沈。

咄哉蝮蛇敢流毒,鼓召妖孽纷来侵。

老龙掉尾才一怒,百怪洒血腥淋淋。

书生投笔起大叫,稽首再拜皇穹临。

龙兮龙兮,尔之潜也已千载,丰城故乡昨失守。

宜扣天阍敕牛斗,下取老蛟心血剖。

指挥九日付羿弓,驰檄风雷歼巨丑。

胡乃坐观浔阳肆,鲸鲵魑魅魍魉群相随,剜肌剔髓四海靡。

遂令鱼肠豪曹甘毁折,岐山之凤鸣声绝。

忠臣扼腕空白头,赤子拊心眼流血。

时哉好从檀溪踊跃起的卢,呼取黄熊赤豹来清都。

并与宋帝独驱之长刀,龙门将军天山之三箭。

神会大冶飞昆吾,迅扫六合尘模糊。

我当远求华阴土,助尔光芒增快睹。

问天洗甲挽银河,苏息苍生溥霖雨。

(0)

和安常寄山中友诗韵·其一

郭西山好住多年,采药林深踏紫烟。

黄鸟间关春雨里,青峰回合暮云边。

蜗庐疏漏看儿葺,蠹简纷纭对客编。

兵后故人成远别,那堪回首意萧然。

(0)

咏雪效时体·其八

访戴曾上王猷船,持节不齧苏武毡。

苦吟杰出柳絮外,清气迥绕梅花边。

芸窗夜白照书卷,山肆晓寒增酒钱。

安得九夏复如此,松下从教惊昼眠。

(0)

喜王延龄至自金陵

雪屋灯寒梦见君,诘朝车马竞纷纭。

江湖险阻多亲历,骨肉平安得细闻。

点笔诗篇翻白雪,惊人风彩照青云。

我衰不入鹓鸾侣,还好常随鹿豕群。

(0)

清明游城南

立马高原黄雾消,近城墟落亦萧条。

人家上冢洒麦饭,野老锄云种药苗。

红日金台晴霭霭,白鸥春水暮迢迢。

移尊净埽莓苔坐,多谢青山慰寂寥。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7