故烦分巨跪，持用佐清糟。
《吴正仲谪官得故人寄蟹以诗谢之余次其韵》全文
- 拼音版原文全文
吴 正 仲 谪 官 得 故 人 寄 蟹 以 诗 谢 之 余 次 其 韵 宋 /王 安 石 越 客 上 荆 舠 ，秋 风 忆 把 螯 。故 烦 分 巨 跪 ，持 用 佐 清 糟 。饮 量 宽 沧 海 ，诗 锋 捷 孟 劳 。甘 餐 饱 觞 咏 ，余 事 付 钧 陶 。
- 注释
- 越客：指来自南方的客人。
荆舠：荆地的小船。
秋风：秋天的风。
忆把螯：回忆品尝蟹脚。
烦分：特意分出。
巨跪：大蟹。
清糟：美酒。
饮量：饮酒的量。
宽沧海：像沧海一样广阔。
捷孟劳：像孟劳那样才思敏捷。
甘餐饱觞：尽情享用美食和美酒。
馀事：闲暇之事。
钧陶：比喻有才华的人。
- 翻译
- 远方的客人乘坐小舟来到荆地，秋风吹过让他怀念起品尝蟹脚的时光。
他特地分出一部分大蟹，用来佐以美酒。
他的饮酒量大得如同沧海，诗才敏捷如同孟劳这样的才子。
在畅饮和吟诗中满足，剩下的闲暇之事就交给钧陶去处理。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《吴正仲谪官得故人寄蟹以诗谢之余次其韵》。诗中通过越客上船、荆舟行进的情景，表达了对朋友所赠螯（一种水族动物）的思念，以及对友情的珍视和回忆。
首句“越客上荆舠”设定了一种南国水乡的画面，越客是指江南一带的人，他们在荆制成的小船上航行。第二句“秋风忆把螯”，则透露出诗人对朋友所赠之物——螯的怀念。在秋天的微风中，诗人的思绪飘向那位送给他螯的朋友。
接下来的两句：“故烦分巨跪，持用佐清糟”表达了诗人珍惜这份友情，就像对待珍贵的物品一样。巨跪可能是指船上的高处，诗人在那里小心翼翼地保存着朋友的礼物——螯。而“持用佐清糟”则强调了他将以此物佐餐，如同享用美酒佳肴一般。
下面两句：“饮量宽沧海，诗锋捷孟劳”，通过对比手中的酒和广阔的沧海，以及诗人的笔锋与古代文学家孟郊的才华，强调了诗人在享受朋友赠物时的豪迈情怀。
最后两句：“甘餐饱觞咏，馀事付钧陶”则表达了诗人在品尝螯时的满足与愉悦，以及对其他琐事都能以豁达的心态去面对。诗中多次使用“持用”、“佐清糟”等字眼，显示出诗人对于这份友情的珍视和感激。
整首诗通过对螯的怀念，表达了诗人对朋友深厚的情谊，以及在享受朋友赠物时的豪迈与满足。王安石以其独特的文学才华，将日常生活中的小事提升到了情感和哲理的高度，使这首诗成为了一篇传世佳作。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
弄珠吟
般若神珠妙难测，法性海中亲认得。
隐现时游五蕴山，内外光明大神力。
此珠无状非大小，昼夜圆明悉能照。
用时无处复无踪，行住相随常了了。
先圣相传相指授，信此珠人世希有。
智者号明不离珠，迷人将珠不识走。
吾师权指喻摩尼，采人无数入春池。
争拈瓦砾将为宝，智者安然而得之。
言下非近亦非远，体用如如转无转。
万机珠对寸心中，一切时中巧方便。
皇帝曾游于赤水，视听争求都不遂。
罔像无心却得珠，能见能闻是虚伪。
非自心，非因缘，妙中之妙玄中玄。
森罗万像光中现，寻之不见有根源。
烧六贼，烁四魔，能摧我山竭爱河。
龙女灵山亲献佛，贫儿衣里几蹉砣。
亦非性，亦非心，非性非心超古今。
体绝名言名不得，权时题作《弄珠吟》。
《弄珠吟》【唐·天然】般若神珠妙难测，法性海中亲认得。隐现时游五蕴山，内外光明大神力。此珠无状非大小，昼夜圆明悉能照。用时无处复无踪，行住相随常了了。先圣相传相指授，信此珠人世希有。智者号明不离珠，迷人将珠不识走。吾师权指喻摩尼，采人无数入春池。争拈瓦砾将为宝，智者安然而得之。言下非近亦非远，体用如如转无转。万机珠对寸心中，一切时中巧方便。皇帝曾游于赤水，视听争求都不遂。罔像无心却得珠，能见能闻是虚伪。非自心，非因缘，妙中之妙玄中玄。森罗万像光中现，寻之不见有根源。烧六贼，烁四魔，能摧我山竭爱河。龙女灵山亲献佛，贫儿衣里几蹉砣。亦非性，亦非心，非性非心超古今。体绝名言名不得，权时题作《弄珠吟》。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20667c68daf871b876.html
湘南登临湘楼
高处望潇湘，花时万井香。
雨馀怜日嫩，岁闰觉春长。
霞刹分危榜，烟波透远光。
情知楼上好，不是仲宣乡。